SKUPINU на Русском - Русский перевод

• группу
• отряд
• коллектив
• бригаду
• группировку
• банда
• группа
• группы
• группе

Примеры использования Skupinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho?- Skupinu Paisley.
Пейсли Групп".

Do města, vypravit skupinu.
В город. Соберу отряд.

Skupinu teď vedete vy.
Вы новый руководитель группы.

Pak jsem ztratil svou skupinu.
Потом я потерял свою бригаду.

Skupinu tvoří pět členů.
Группа состояла из 5 парней.

Vezmi do Synasu skupinu vojáků.
Возьмите отряд солдат в Синас.

Vede skupinu, která hledá mého manžela.
Он ведет поисковый отряд на мой муж.

Hledají v lesích skupinu Makistů.
Они ищут в лесу отряд" маки".

Skupinu A zvládnete přivítat i beze mě.
Группу А можно поприветствовать и без меня.

Zahlédli jsme skupinu Lannisterů.
Мы засекли отряд Ланнистеров.

Někde tady máme vrahy… celou skupinu.
У нас тут есть шайка убийц, целая банда.

Shromáždím skupinu vojáků a osvobodím je!
Я соберу отряд воинов и освобожу его!

James Rennie uvnitř organizuje svou skupinu.
Джеймс Ренни собирает бригаду внутри.

Skupinu 30 prvotních lidí, kteří zemřeli všichni naráz.
Группы из 30 людей, умерших в одно время.

Dneska v noci vystříleli celou skupinu Irů.
Сегодня замочили целый отряд ирландцев.

Skupinu založila v roce 2004 Marcella Puppini.
Группа основана в сентябре 2004 года Марчеллой Паппини.

A žádal si speciálně vás a vaši skupinu.
И его особенно интересовали вы и ваша банда.

Najmul jsem malou skupinu, všichni z nich dostali dobře zaplaceno.
Я нанял небольшую бригаду, им всем хорошо заплатили.

Pamatujete si ty dobrovolníky a tu pátrací skupinu?
Помните волонтеров, поисковую бригаду?

Jde o skupinu hvězd, která patří k souhvězdí Velké medvědice.
Звезда принадлежит к движущейся группе звезд Большой Медведицы.

Ano, lidi, co byli hrozbou pro mě a mou skupinu.
Да, людей, который угрожали мне и моей группе.

Skupinu aplikací můžete přiřadit k roli následujícím způsobem.
Чтобы назначить роль группе приложения, используйте следующую процедуру.

Ještě na střední škole založil hudební skupinu.
Первый музыкальный коллектив основал еще в школе.

Můžeme si vyrazit, poslechnout si nějakou skupinu, skejtovat v parku.
Потусуемся вместе, посмотрим пару групп, сходим в скейт- парк.

Přejděte na stránku skupiny a klikněte na' Vytvořit Novou Skupinu'.
Перейти на страницу группы и нажмите кнопку' создать новую группу'.

Spolu utvořili skupinu jejíž jména a činy… byli převypravovány po staletí.".
Вместе они составили отряд, чьи имена и деяния… будут пересказывать веками.

Dnes se setkáš s Tyrem… ovládá největší nezávislou skupinu andělů a.
Сегодня ты встречаешься с Тайрусом. Он контролирует огромную группировку независимых ангелов.

Středisko je přes obchodní skupinu Tongil vlastněno Církví sjednocení založenou Son-mjongem Munem.
Компания входит в состав Тонъиль групп, основанного Мун Сон Меном.

Skupinu na této nahrávce doprovází strunný Irish Chamber Orchestra z Limericku.
Группу на этой записи сопровождает струнный оркестр Irish Chamber Orchestra из Лимерика.

Tento příklad je obvyklý pro skupinu uživatelů, kteří pracují v určité fyzické lokalitě.
Этот вариант обычно используется для групп пользователей, работающих в конкретном физическом месте.

Как использовать "skupinu" в предложении

Najednou se rozsvítila a obklopila celou skupinu pod ní stojících mužů.

Pokud členové, kteří mají rozhodovací práva, potvrdí, že by tuhle pracovní skupinu chtěli založit, skupina je založena a členové, které to zajímá, do ní vstoupí a vyberou si editora.

Skupinu Učíme se učit, která je určena pro děti mladšího školního věku a vychází z metody FIE (Feuersteinovo instrumentální obohacení).

Vezměme si třeba takovou často mediálně propíranou a kritizovanou pracovní skupinu pro XHTML.

Zvenčí se na postupovou skupinu dívají Los Angeles, San Jose a Phoenix, před rokem naopak účastníci play off.

Jednoduše a efektivně Proč a jak budovat svou EW skupinu?!

Můžete s ním fotit z blízka, z velké dálky, za šera i velkou skupinu lidí a jednotlivé čočky si s každým úkolem hravě poradí.

Primární prodej dluhopisů bude proveden formou výnosové aukce pořádané Českou národní bankou pro skupinu přímých účastníků dne 8.

Proč tisknout s Dinocommercí Tiskneme stovky tisíců stíracích losů za rok pro velkou skupinu spokojených pravidelných a nových zákazníků.

Chápal sám sebe jako nástupce králů, a tudíž si i pořídil dvůr, skupinu rozšafných a částečně bláznivých přátel, kteří mu dělali poradce a hradní aparát.