Примеры использования Parta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skvělá parta.
Parta dětí počmárala dům.
Jo, skvělá parta, co?
Да, отличная команда, а?Parta jsme já, Mac a Charlie.
To je ta naše parta, jaká je adresa?
Это наша банда. Какой адрес?
Люди также переводят
Moje parta ukradla diamant" Hvězda Afriky".
Моя команда украла алмаз" Звезда Африки".Celá tvoje parta říká, že jo.
Вся твоя банда говорит, что это он.Naše parta se bude jmenovat" Nepøemožitelní".
И наша банда будет называться Непобедимые.Nebo je to prostě jen nějaká parta puberťáků?
Její nadějná budoucnost, její parta přátel, její rodina.
Ее яркое будущее. Компания ее друзей. Ее семья.Klasická parta se vejde do jednoho.
Обычно компания помещается в одну.Jo, parta děcek ho našla na 51. ulici.
Да, да, кучка детей обнаружила его- в переулке на 51ой улице.Věděl jsem, že moje parta nemůže porazit Aca-Cons.
Ale…- Parta lidí jde potom do Kavalíra.
Но, э, группа ребят, мы собираемся в Кавалье потом.Teď když je tu celá parta, dáme si dvě a dvě dohromady.
Теперь когда вся команда в сборе, давайте сыграем в' Соедини точки.Jeho parta vlastně ještě nezačala pracovat.
На самом деле, его команда еще и работать не начинала.Asi před měsícem nebo dvěma, parta dětí jde do místního strašidelného domu.
Месяц или два назад. Кучка подростков идет в местный дом с привидениями.Parta, kterou sledujeme, vedená člověkem vpravo.
Команда, за которой мы следили, во главе с тем парнем справа.Znamená to" jste parta ubohých idiotů" ve hmongštině.
Это значит" Вы- кучка жалких идиотов" на языке хмонг.Parta středoškoláků jsem přišla a vy jste je nalejvali.
Venku malá dodávka, věrná parta jen ty a dřevěný kolík proti nemrtvým.
Боевой пикап, верная банда, только ты и острая деревяшка против живых мертвецов.Naše parta vzala pár slepic do Tvarohovýho ráje v Glendale.
Группа наших взяла несколько болванов на пирожной фабрике в Глендале.Pan kandidát a jeho parta bitkařů včera… pokračovali ve své hře.
Кандидат и его банда бессовестных исполнителей," наконец привезли свое странное шоу в Висконсин.Jsme prostě parta kluků zpívající coververze písniček, jasný?
Мы просто группа парней, поющих кавер-версии хитов, ладно?Oscar je parta ze Sexu ve městě.
Ќскар это шайка из"- ека в большом городе".Tamhle je stará parta, kterou jsme za ta léta tak dobře poznali.
Вот та старая банда которую мы знали на протяжении стольких лет.Bez ní jste jen parta dětí, co vypadají jako gayové v uličce.
Без нее вы просто группка по- гейски выглядящих подростков в переулке.Kdykoli se parta svatých lidí chce pozabíjet navzájem, jsem šťastný hoch.
Каждый раз когда кучка святош хочет пустить друг другу кровь, Я себя счастливчиком чувствую.Jste jen ubohá parta plechových vojáčků, která polítává galaxií ve své vesmírné lodi.
Вы просто жалкая кучка оловянных солдатиков, скитающихся по галактике на старом космическом корабле.
