ODDÍL на Русском - Русский перевод

• раздел
• спасатель
• отряд
• секция
• группу
• команда
• часть
• параграф
• бригада
• войско

Примеры использования Oddíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oddíl zvuku.
Секция звука.

Tady oddíl 47.
Это команда 47.

Oddíl 31 by pořád mohl zabrat na návnadu.
Секция 31 все еще может клюнуть.

Celý oddíl teploušů?
Вся команда геев?

Zásahový vůz 81, zásahový vůz 66, oddíl 3.
Расчет 81, Расчет 66, Спасатель 3.

Tenhle oddíl to rozpálí!
Эта бригада в огне!

Cisterna 51, zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61.
Расчет 51, расчет 81. Спасатель 3, скорая 61.

Hokejový oddíl byl rozpuštěn v roce 1956.
Хоккейная секция открылась в 1955 году.

Hasičská cisterna 51, zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61.
Машина 51, экипаж 81 третий отряд, скорая 61.

Vůz 81, Oddíl 3, Sanita 61, požár budovy.
Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в доме.

Pozor, první oddíl za mnou!
Внимание, певая секция, за мной!

Vůz 81, Oddíl 3, Sanita 61, uvězněná osoba.
Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61, человек заперт.

Hasičská cisterna 51, zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61.
Расчет 51, Рачсет 81, Спасатель 3, Скорая 61.

Oddíl 31 dokázal zůstat v utajení přes 300 let.
Секция 31 оставалась в тени на протяжении трехсот лет.

Zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61, uvízlý muž.
Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61, человек застрял.

Oddíl, co půjde do věžáku, má nástup v 5:00.
Отряд, который будет брать высотку, должен быть на месте в 5: 00.

Na konci ročníku 1957/58 oddíl opět sestoupil do I. B třídy.
С 1958 года команда вновь выступает в классе« Б».

První oddíl mě nemohl dostat, tak boss teď poslal tebe?
Отряд не смог добраться до меня в первый раз, и босс послал вас?

Zákon o zločinech proti fyzickým osobám z roku 1861, oddíl 56.
Преступления против человека, от 1861- го года. Параграф 56.

Hokejový oddíl byl ve Vrchlabí založen v roce 1948.
Первая хоккейная команда в Пензе была образована в 1948 году.

Pane Tuvoku pošlete bezpečnostní oddíl do transportní místnosti 2.
Мистер Тувок, пошлите группу СБ во вторую транспортаторную.

Vidím oddíl povstalcú na straně Prúsmyku smrti, řádově 200 mužů.
Вижу отряд боевиков со стороны"" Грозовых ворот"". Порядка двухсот человек.

Plukovníku, jestli je v badlands, budeme potřebovat pátrací oddíl.
Полковник, если она в бесплодных землях нам нужно организовать поисковую группу.

Oddíl 33 je ta nejvytíženější a nejdisciplinovanější hasičská stanice v celým měste.
Часть 33- самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.

V revolučních letech zde byl ubytován oddíl Rudé gardy a Uralsko-sibiřská komunistická univerzita.
В годы революции здесь размещался отряд Красной гвардии, работал Урало- Сибирский коммунистический университет.

Fotbalový oddíl byl založen dne 10. dubna 1897, James Richardson bratranec Spensleya.
Футбольная секция была основана на 10 апреля 1897, Ричардсон двоюродный брат Джеймс Spensleya.

Na Resolution se dále plavil dvacetičlenný oddíl námořní pěchoty pod velením poručíka Johna Edgecomba.
На улицу Антониу Мария Кардозу прибыл отряд морских пехотинцев под командованием капитан-лейтенанта Эужениу Кавальейру.

Konstantin vyslal menší oddíl severně od města, kde se měl nespatřen pokusit překročit řeku.
Ганнон повел небольшой отряд, чтобы переправиться севернее, незаметно для галлов.

Как использовать "oddíl" в предложении

CZ Praha 1, Týnská 1053/21 IČO , DIČ CZ Tel.: (+) Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3687010 B.

To je pro nás ta nejkrásnější odměna, kterou jsme tam jako oddíl mohli získat a doufám, že po této akci se Sonkal rozroste o nějaké ty další nováčky.

CZ Praha 1, Týnská 1053/21 IČO , DIČ CZ Tel.: (+) Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3687011 I.

Pamatuju ještě začátky florbalu v Pardubicích, kdy jsme spolu s Víťou Drašarem, Honzou Felsenbergem a dalšími spoluzakládali florbalový oddíl.

Do vln blanenské přehrady se za slunečného počasí ponořilo téměř osm desítek triatlonistů Silné zastoupení měl v Blansku tradičně oddíl Ekol Brno.

Pátek – dětský oddíl VAS). ČFAI & VAS rozvíjí komerční systém (prodej potřeb pro aikidó), technický systém (O.

Dělení součtu čtverců Hlavní článek: Oddíl součtů čtverců ANOVA používá tradiční standardizované terminologie.

Bližší informace na tel. čísle: 37 803 6680, 604 347 653 pokračovat Pozvánka na mezinárodní závod v moderní gymnastice Oddíl moderní gymnastiky Vás srdečně zve na 20.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, je oddíl "K dispozici oprava Hotfix stahování" v horní části tohoto článku znalostní báze Knowledge Base.

Za nejzajímavější považuji přerod florbalového oddílu složeného z několika kamarádů v největší oddíl ve východních Čechách.