Примеры использования Armádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armádu Jaffů.
Dal jste mi armádu.
Armádu tvého bratra?
Войско вашего брата?Budují armádu, Radku.
Они строят армаду, Радек.Armádu vrahů a nájezdníků.
Войско убийц и грабителей.
Люди также переводят
Přivedl jsi do naší země armádu divokých.
Ты привел войско одичалых в наши земли.Neskrývá se za armádu, ale za spleť lží a podvodů.
Он прячется не за армией, а за потоками лжи и обмана.Nevěděl jsem, že Tullyové mají stále armádu.
Не знал, что у Талли осталось войско.Oh, já už mám svou armádu… nebo brzo budu.
Dokázeli jsme to, porazili jsme Satanovu armádu!
Ура, мы победили! Мы победили войско Сатаны!Náš plán zastavit armádu Wraithů selhal.
Наш план остановить армаду Рейфов потерпел неудачу.Mají různá aktiva, hospodářství a armádu.
Slade Wilson má armádu lidí stejných, jako je on sám.
У Слэйда Уилсона есть армия из таких же людей, как он.Taky mi řekl, že Pablo má stále velkou armádu a spoustu peněz.
Также он сказал, что у Пабло все еще большая армия и куча денег.Mám armádu, která je oddaná tomu, mě udržet naživu.
У меня есть армия преданных чтобы сохранить меня в живых.Nemáš cit, proto abys vedl armádu. Necháš je napospas národu.
Ты не можешь управлять армией, не говоря уж о народе.Měli jsme slabé a nevycvičené lidi, ale potřebovali jsme armádu.
У нас были слабые и не обученные люди, но нам нужна была армия.Nedokázal by vést armádu, ani kdyby mu ji můj manžel dal.
Он не смог бы руководить армией, даже если бы мой муж дал ему ее.Pánové, mluvíte,jako by se jednalo o drahý luxus udržovat stálou armádu.
Милорды, вы говорите так, будто содержать регулярное войско это роскошь.Senzory detekovaly armádu Goa'uldských lodí na orbitě kolem Země.
Датчики обнаружили армаду кораблей Гоаулдов на орбите вокруг Земли.Je to stará pevnost, potřebovali bychom armádu, abychom se tam dostali.
Это старая крепость, вам понадобится армия, чтобы попасть туда.A pochybuju, že armádu bude zajímat náš malý naváděcí systém.
Сомневаюсь, что военные заинтересуются в нашей маленькой системе навигации.Nezískal bys podporu mého otce nebo jeho armádu jen kvůli osobnímu kouzlu.
Zahanbení naší vlády je cenné pro naše nepřátele, no nebezpečné pro naši armádu.
Víte, že je sestavení armádu bez králova povolení zrada?
Jericho pracuje pro armádu, což znamená, že armádě nemůžu věřit.
Иерихон работает на военных, что значит, что я не могу доверять военным.Vláda povolala na záchranné akce armádu, ale protože se začíná stmívat.
Власти вызвали войска на спасательную операцию однако из-за наступившей темноты.Pak jste vlákal naši armádu do pasti, zinscenováním historky s falešným Anvarem.
Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.V roce 1991 jsme tam poslali armádu, aby vyřadila ozbrojené síly Iráku.
Поэтому в 1991 мы посылаем войска. И побеждаем Иракскую армию.Greyjoy může zničit armádu Seveřanů zevnitř a my můžeme získat lodě jeho otce.
Грейджой сможет уничтожить войско северян изнутри а у нас будут корабли его отца.
