Примеры использования Armády на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ústup německé armády.
Tyto armády jsou ale hračky pro Pána Světla.
Teď jsi součástí mé armády.
Теперь вы часть моего войска.Je to člen cardassijské armády a agent Federace.
A teď je město plné armády.
Люди также переводят
A ty armády skřetů, o kterých mluvíte, Mithrandire. Kde jsou?
Já osobně povedu naše armády.
Я лично возглавлю наши войска.Bývalý člen izraelské armády,- co žije ve Williamsburgu.
Бывший израильский военный, сейчас живет в Уильямсберге.Mladý vlk ztratil polovinu své armády.
Молодой волк потерял половину войска.Vy máte vaše armády, vy máte vaše lodě, vy máte vaše draky.
У вас есть войска, у вас есть корабли, у вас есть драконы.Bélidor v mladém věku vstoupil do armády.
Гулыгу с детства готовили в военные.Je lepší být někde jinde v čele armády, než hnít v kobkách septa.
Уж лучше быть где-то во главе войска, чем в подземелье септы.Ví, že ty máš plnou důvěru armády.
Он знает, что от тебя зависит верность войск.Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.
Сотня юных бойцов Из буденовских войск На разведку в поля поскакала.No, říkají mi" Účetní švýcarské armády.
Hitlerovy armády okupují téměř celou Evropu a část severní Afriky.
Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу и часть Северной Африки.Ta dáma tam byla… s poručíkem koloniální armády.
Дама там была с поручиком колониальных войск.Jeho armády řádí na Hedvábné stezce, potlačí každý odpor stojící v cestě.
Его войска проносятся по Шелковому пути, уничтожая все на своем пути.Následně se stali frekventanty americké armády.
В следующий момент появляются американские военные.Dobrá, znají plány jejich armády, jak narušit obchod s opiem v provincii Helmad.
Ну они знают как армия планирует сорвать торговлю опиумом в провинции Хелманд.Všichni jeho kamarádi jsou bývalými členy Francouzské armády… GIGN.
Его дружки- бывшие французские военные.Jak se opovažujete říct něco takového o důstojníku armády Spojených států,?
Mění se rovněž globální konfigurace americké armády.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.Nahradím dona Juana na místě guverněra- a naše armády se vrátí domů.
Я сменю дона Хуана Австрийского другим губернатором, и мы отзовем войска.Všichni tito králové bojují o trůn A to Stannis má nejmenší armády.
Все эти короли борются за престол, и у Станниса- наименьшая армия.Září 1994 bylustanoven do funkce náčelníka Generálního štábu Armády Slovenské republiky.
Сентября 1994 годабыл назначен начальником Генерального штаба Вооруженных сил Словакии.Dámy a pánové, dnes vám představím novou tvář americké armády!
Дамы и господа, сегодня я представляю вам новое лицо вооруженных сил США!Informujte zadní voj. Převezmou velení armády.
Информируйте арьергардный Мародер. Пусть принимает командование армадой.Jsem Juan Borgia, vévoda z Gandie, velitel papežské armády.
Militantní skupiny se svou silou navíc nevyrovnají síle státní armády.
