ВОЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vojenský
• válečný
• voják
• armádní
• války
• v armádě
• ozbrojený
• bojové
• námořní
• bitevní
• vojensky

Примеры использования Военный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военный министр!
Ministr války.

Ты что военный?
Vy jste v armádě?

Военный переворот!
Ozbrojený převrat!

Это военный корабль.
Tady Bitevní loď.

Значит, ты не военный.
Takže nejste v armádě.

Где военный министр?
Kde je ministr války?

Военный пилот с боевым опытом.
Námořní stíhač s bojovými zkušenostmi.

Это мог быть секретный военный патент.
Mohl by to být tajný armádní patent.

Это военный прибор, Жирдяй.
Je to nástroj války, Gordo.

Камергеру нужен ваш военный навык.
Náš komoří potřebuje tvé bojové schopnosti.

Она военный юрист, так что да.
Je to právnička v armádě, takže ano.

Знаешь, мой новый портной шьет как военный врач.
Víš, můj nový krejčí šije jako armádní doktor.

Мертвый военный судья на кладбище.
Na hřbitově máme mrtvou námořní soudkyni.

Военный опыт, харизма, семейный человек.
Zkušenost v armádě, charisma, rodinu.

Это наш военный прототип, Гальватрон.
Tohle je náš armádní prototyp, Galvatron.

Военный доктор, лейтенант Лиз Кортлэнд.
Námořní lékařka, poručíčka Liz Cortlandová.

Они утроили военный бюджет в прошлом году.
Minulý rok jim ztrojnásobili armádní rozpočet.

Латама подобрал французский военный корабль« Гарпун».
Lorraine byla francouzská bitevní loď třídy Bretagne.

Третий военный министр, Вы должны поддержать нас!
Třetí ministře války, musíš nám zajistit podporu!

Сначала нам нужно кое-что обсудить. Например, военный эскорт.
Musíme probrat pár věcí, jako třeba ozbrojený doprovod.

Я не военный, сэр, и это свободная страна. Так мне казалось.
Nejsem v armádě, pane, a tohle je svobodná země.

Но правда ли то, что военный бюджет Америки самый большой в мире?
Ale je pravdou, že Amerika má největší armádní rozpočet?

Как Военный министр, я назначаю тебя капитаном мушкетеров.
Jako ministr války tě jmenuji kapitánem mušketýrů.

Например, я бывший военный, что позволяет мне отлично стрелять.
Například já jsem byl dřív v armádě, takže skvěle střílím.

Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.
Ministr války a další spáchali před palácem sebevraždu.

Может быть он изменил метод, когда на него стал работать военный снайпер.
Možná, že má, když pro něj pracuje armádní odstřelovač.

Лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе" Антитеррор" в ФБР.
Let, bývalý armádní ranger, momentálně člen týmu na záchranu rukojmí.

Дамы и господа, доводим до вашего сведения, что нас сопровождает военный конвой.
Dámy a pánové, jen pro vaši informaci, doprovází nás armádní eskorta.

Если у вас есть медицинские навыки или военный опыт Здесь есть выжившие.
Jestli ale máte zdravotnický výcvik nebo bojové zkušenosti, pak ti, kdo přežili.

Января 1883 года военный министр опять заявляет о необходимости строительства стратегических железных дорог через Полесье.
Ledna 1883 ministr války opět zdůraznil nutnost vybudování strategické železnice napříč Polesím.