БОЕВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• válečný
• bitevní
• bojové
• útočná
• bojovný
• boji
• bojového
• taktické
• vojenský
• taktickou

Примеры использования Боевой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боевой конь.
Válečný kůň.

Его боевой клич.
Jeho válečný pokřik.

Боевой клич Конов.
Válečný pokřik Konů.

Где этот боевой дух?
Kde je ten bojovný duch?

Боевой порядок, быстро!
Útočná formace, rychle!

Земной боевой крейсер!
Pozemský bitevní křižník!

Боевой дух в этой бутылке.
V této láhvi je bojovný duch.

Но почему боевой крейсер?
Ale proč bitevní křižník?

Это боевой крейсер класса" Вор' ча".
Je to útočná loď třídy Vor'Cha.

За нарушение боевой дисциплины.
Za porušení bojové disciplíny.

Седьмой боевой порядок далеков.
Dalecká útočná formace 7.

Хэнк, ты строишь боевой самолет.
Hanku, stavíš bojové letadlo.

Он словно боевой конь в стойле.
Je jako válečný kůň v příliš malém výběhu.

Уверен, это был боевой корабль.
Jsem si jistý, že to byla útočná loď.

Здесь упоминается операция" Боевой орел.
Je tam zmíněna operace Bojovný orel.

Это земной боевой крейсер X29.
Tohle je pozemský bitevní křižník X29.

Может, боевой клич или предупреждение.
Může to být válečný pokřik nebo varování.

Пригодится ли твой боевой опыт в нашем деле?
Pomohly by nám vaše schopnosti v boji?

Боевой вождь должен сохранить лицо.
Válečný náčelník. Musí do toho, aby neztratil tvář.

Капитан Тайфо, боевой дроид готов для анализа.
Kapitáne Typho, bitevní droid je připraven k analýze.

Алкеш, боевой корабль Гоаулдов среднего размера.
Al'kesh, Goa'uldská útočná loď středního doletu.

Центр считает, что" Боевой Орел" появился в подходящее время.
Centrála si myslí, že Bojovný orel přišel v dobrou chvíli.

Земной боевой крейсер земному грузовому кораблю C982.
Pozemský bitevní křižník pozemské nákladní lodi číslo C982.

Было очевидно, что их боевой клич был" победить или умереть".
Bylo zřejmé, že jejich válečný pokřik byl" Conquer, nebo zemřít.

Если они сейчас напряжены, то какого черта они собираются делать в боевой обстановке?
Jestli jsou ve stresu teď, co by dělali v bojové situaci?

Они хотят знать, почему боевой корабль ООН движется по направлению к ним.
Chtěli vědět, proč k nim míří bitevní loď námořnictva SN.

Реальная эскалация военных действий будет проходить с использованием боевой авиации.
Skutečná eskalace by nastala při použití bojového letectva.

Т- 72Б3« Буревестник»- российский основной боевой танк семейства Т- 72.
T-72B3 je ruskou komplexní modernizací hlavního bojového tanku sovětské výroby T-72.

Доктор, это боевой корабль Советского военно-морского флота и я- главный боевой офицер.
Doktore, tohle je bojové plavidlo Sovětského námořnictva a já jsem starší důstojník.

Ему удалось победить благодаря смертельной боевой тактике, известной как" дождь из стрел".
Podařilo se mu to pomocí smrtící bojové taktiky známé jako déšť šípů.