ВООРУЖЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ozbrojených
• vojenských
• vyzbrojené
• zbraní
• armády
• ozbrojené
• ozbrojení
• ozbrojenými
• vojenské
• ozbrojenejch

Примеры использования Вооруженных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трое вооруженных людей.
Tři ozbrojení muži.

Здесь 4 подозреваемых, вооруженных!
Čtyři ozbrojení podezřelí!

Четверо вооруженных мужчин!
Čtyři ozbrojení muži!

Кто-нибудь слышал о Дне вооруженных сил?
Slyšeli jste už o Dni vojenských sil?

Двое вооруженных в масках.
Dva ozbrojení podezřelí v maskách.

Всегда четыре вооруженных человека.
Vždy to jsou čtyři ozbrojení muži.

Уродов, вооруженных замораживающими пушками.
Zrůdy vyzbrojené ledovými děly.

Там четверо вооруженных федералов.
Vždyť jsou tam čtyři ozbrojení federálové.

Против тебя было трое вооруженных мужчин.
Stáli proti tobě tři ozbrojení muži.

Три вооруженных мужчины направляются сюда.
Tři muži, ozbrojení, jdou naším směrem.

Там твоя цель- четверо вооруженных охранников.
Tamhle je tvůj cíl. Čtyři ozbrojení strážní.

Три вооруженных охранника против голубя? И это честный бой?
Tři ozbrojení strážci proti holubovi?

Но самое опасное- 6 вооруженных игроков. Люди Вольпона.
Nebezpeční jsou ozbrojení hráči Volponovy gorily.

Я знаю, где-то там есть отряд вооруженных рабов.
Slyšel jsem, že se tu teď potlouká skupina ozbrojenejch otroků.

Никаких вооруженных кардассианцев на борту кораблей джем' хадар.
Na jem'hadarských lodích žádní ozbrojení Cardassiané.

Ибо мы соорудили блок- пост с двадцаткой отборных вооруженных людей.
Postavili jsme ti zátaras s dvaceti ozbrojenými muži.

Итак, что может угрожать ей помимо вооруженных бандитов в хирургическом отделении?
Tak co ji ohrožuje kromě gangstera, co mává zbraní?

Сперва вы построите Системную Администрацию внутри вооруженных сил США.
Vybudujme Sys admin síly nejprve v rámci armády USA.

Сэр, два вооруженных мужчины преследуют вчерашнего американца.
Veliteli Achesone, dva ozbrojení muži honí toho Američana ze včerejška.

Флот императора отправился в Алжир, это 40 тысяч вооруженных солдат.
Císařova flotila vyrazila k Alžírsku se 40 tisíci ozbrojenými muži.

Ты наткнулся на вооруженных подозреваемых, и ничего мне не говорил до сих пор?
Narazil jsi na ozbrojené pachatele a doteď jsi mi nic neřekl?

Каждое утро заключенного сопровождают на допрос двое вооруженных конвоиров.
Každé ráno byl vězeň předveden k výslechu dvěma ozbrojenými strážci.

Он был осужден за четыре вооруженных ограбления в Южном Чикаго за двухлетний период.
Byl odsouzený za 4 ozbrojené loupeže v jižním Chicagu za 2 roky.

И выстрелили в него дважды в здании, в котором были 15 тяжело вооруженных байкеров?
A dvakrát ho střelili v budově obývané 15 ozbrojenými motorkáři?

В Сарасоте за месяц было не менее двух вооруженных ограблений и четырех взломов.
Za poslední měsíc jsme v tu měli alespoň 2 ozbrojené loupeže a 4 vloupačky.

Все они здесь, чтобы провести массовое сокращение в наших Вооруженных Силах.
Všichni jsou ve městě, aby dohlédli na masivní snížení našich vojenských sil.

Десяток колумбийцев и" скорпионов", вооруженных до зубов пытаются вернуться в свое логово.
Deset kolumbijskejch Škorpiónů ozbrojenejch po zuby. Snaží se dostat do svýho velení.

В 1999 году его имя было присвоено специальному подразделению чешских вооруженных сил.
Od roku 1999 jeho jméno nese 601. skupina speciálních sil Armády České republiky.

Отлично… у нас снайпер снаружи и 4 тяжело вооруженных террористов прибывающих с северной лестницы.
No… venku máme snipera a čtyři těžce ozbrojené teroristy na severním schodišti.

Новое правительство единства должно настоять на создании единых объединенных вооруженных сил.
Nová vláda národní jednoty musí trvat na vybudování jediné, sjednocené ozbrojené síly.