Примеры использования Militares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armas militares.
Hubiera acabado odiándote a ti y a los militares.
Europa militares.
Европе воинская.Reino Unido: Comisión de Cementerios Militares.
Vivian muchos militares aquí.
Здесь живет мнoгo вoенных.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
personal militarcontingentes militaresmilitar israelí
militar y civil
civil y militarmilitar obligatorio
penal militarpersonal militar y civil
oficiales de enlace militarmilitar internacional
Больше
Использование с глаголами
relacionados con actividades militareszona militar cerrada
aviones militares israelíes sobrevolaron
lancha militar israelí situada
cometidas por militaresempresas militares privadas
reducir los gastos militaresprivadas militaresincluidos los militarescinco observadores militares
Больше
Si los alumnos están sometidos a disciplina y castigos militares;
Подлежат ли учащиеся воинской дисциплине и наказанию;Las armas militares;
Боевое оружие;Seguramente no, dada su reputación, sus antecedentes militares.
Actividades militares y policiales.
Деятельность воинского и полицейского компонентов.¿Quienes eran esos militares?
Что за военные?Militares muertos regresando después de haber defendido a su país en Vietnam.
Пoгибшие вoенные, oни зaщищaли нaшу стpaну.La reintegración al ejército de los militares desertores.
Реинтеграция дезертиров в армию.Los militares también tienen derecho a presentar quejas ante un tribunal.
Papá lo envía a los militares, piensa que está muerto.
Папа отправил его в армию, и думает, что он погиб.En un momento Yo estaba tan deprimido, Pensé en unirme a los militares.
Все это меня так довело, что я записался в армию.¿Están tomando medidas militares para reducir ese ritmo de crecimiento?
Diego dijo que Carlito le vendió algún tipo de armas militares.
Диего сказал, что Карлито продавал ему какое-то армейское оружие.Efectivos militares y de policía al 11 de octubre de 2010.
Численность воинского и полицейского контингентов по состоянию на 11 октября 2010 года.También estamos pidiendo todos los registros militares de Karl Stoltz.
Los tribunales militares han juzgado causas abiertas contra 131 militares.
Estudios clasificados fueron hechos en las instalaciones militares S4, Groom Lake.
Засекреченные исследования ведутся на армейский базах, С4, Грум Лэйк.Recorte del 20% de los gastos militares sin reducir la capacidad de defensa.
Сократить на 20% расходы на армию, без снижения ее обороноспособности.Su colonia está clausurada hasta que lleguen refuerzos militares corporativos.
Según fuentes militares, los revoltosos lanzaron 19 bombas incendiarias contra los soldados.
Pero todavía tenemos que recuperar las armas militares robadas que vendió.
Но нам по-прежнему нужно вернуть украденное боевое оружие, которое он продал.Las fuerzas militares y armamentos de ambas partes siguen ampliándose, mejorándose y modernizándose.
Обе стороны продолжали наращивать, совершенствовать и модернизировать вооруженные силы и вооружения на Кипре.Este despliegue agregó 1.005 efectivos militares a la misión.
Благодаря этому численность воинского контингента Миссии увеличилась на 1005 военнослужащих.Transporte de carril comunicaciónElectric Power seguridad equipamiento médico militares.
Sufrieron tratos de esa índole 231 militares en 2010 y 267 en 2009.
От неуставных взаимоотношений в 2010 году пострадало 231 военнослужащий, в 2009 году- 267.Los derechos civiles y políticos y las libertades de los ciudadanos:el cumplimiento de las obligaciones militares.
Гражданские и политические права и свободы граждан- воинская обязанность.
