БОЕВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de combate
• de guerra
• militares
• artillados
• armados
• bélicas
• de batalla
• de la lucha
• marciales
• de las hostilidades
• enfrentamientos

Примеры использования Боевых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А боевых?
¿Cuántos en combate?

Число боевых.
Número de incursiones.

Следы боевых товарищей.
LAS HUELLAS DE UN COMPAÑERO DE GUERRA.

Всемирные игры боевых искусств.
Los World Combat Games.

Фактор боевых действий/ вынужденной эвакуации.
Factor de acción hostil/abandono forzado.

Смешанных боевых искусств.
Mixed Martial Arts.

Данные говорят о сотне боевых братьев.
Los datos dicen cien hermanos de batalla.

Там много боевых роботов.
Muchos robots de batalla allí.

Он знает восемь различных боевых искусств.
Sabe ocho artes marciales diferentes.

Характер боевых меняется.
La naturaleza del combate está cambiando.

Очистил множество боевых ран.
Limpió una infinidad de heridas de batalla.

Продолжение боевых действий в Северном Киву 86- 89 19.
Continuación de la guerra en Nord Kivu.

Специализировался на китайских боевых искусствах.
Está especializado en arte marcial chino.

Два боевых корабля направляются сюда с Бэйджора.
Dos naves de asalto se dirigen aqui desde Bajor.

Элитных подразделений особых боевых подразделений.
Unidades élite Unidades fuerzas especiales.

Два боевых корабля направляются сюда с Бэйджора.
Dos naves de asalto se dirigen hacia aquí desde Bajor.

Обучался в академии боевых исскуств в возрасте 17 лет.
Asistió a la Academia de Artes Marciales a los 17 años.

Хорватское наступление и прекращение боевых.
La ofensiva croata y el fin de las hostilidades.

СПИСОК наемников, принимавших участие в боевых действиях.
Lista de mercenarios que han participado en acciones armadas.

Специфических боевых повреждений при этом не наблюдалось.
No se pudo observar ningún daño concreto producido por los combates.

Они могут пребывать или в своих контейнерах, или в своих боевых костюмах.
Pueden existir en sus latas o en sus trajes de batalla.

Учебном центре специальных боевых действий Сунгай Уданг Малакка.
El Centro Entrenamiento de Guerra Especial Sungai Udang Malacca.

Раса боевых клонов, заводы выпускают их легионами за раз.
Raza de guerreros clones se producen en fábricas, legiones enteras a la vez.

Лично совершил 50 боевых вылетов( из них 2- над территорией Израиля).
Realizó cincuenta operaciones de reconocimiento, 2 de ellas sobre territorio israelí.

У нас вызывает обеспокоенность возобновление эскалации боевых действий в Боснии и Герцеговине.
Estamos muy preocupados por la nueva escalada de la lucha en Bosnia y Herzegovina.

Они сейчас на боевых постах, а не разгуливают да кофе попивают.
Deben estar en puestos de batalla ahora ya que no vivieron precisamente a tomar un café.

Подписать соглашение о немедленном прекращении боевых и других военных действий.
Firman un acuerdo sobre la cesación inmediata de las hostilidades y todas las acciones militares.

В настоящее время нет никаких боевых летательных аппаратов, базирующихся в Массаве, Ассабе или Саве.
Ninguna aeronave militar está radicada permanentemente en Massawa, Assab o Sawa.

В результате боевых столкновений имеются жертвы, нанесен огромный материальный ущерб.
De resultas del ataque se produjeron varias bajas y se registraron considerables daños materiales.

Разминирование в боевых условиях значительно отличается от удаления мин в гуманитарных целях.
La remoción de minas en condiciones operativas se diferencia bastante de su remoción con fines humanitarios.