Примеры использования Enfrentamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ustedes dos ya habían tenido enfrentamientos?
Nuevos enfrentamientos la pasada noche en el Barrio Latino.
Bueno, s-- n-- no me gustan los enfrentamientos.
También hubo enfrentamientos en Deir el-Balah y en Ŷabaliya.
Столкновения произошли также в Дейр- аль- Балахе и в Джабалии.Antiguos diferendos se ven exacerbados por nuevos enfrentamientos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
violentos enfrentamientoslos enfrentamientos militares
nuevos enfrentamientoslos recientes enfrentamientosun violento enfrentamientointensos enfrentamientos
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Según parece, los enfrentamientos provocaron centenares de muertos.
По-видимому, в ходе столкновений погибли сотни человек.El Consejo exhorta a que se ponga fin inmediatamente a los enfrentamientos.
Acontecimientos conducentes a los enfrentamientos del 6 de marzo de 2003.
Estallaron enfrentamientos en la frontera entre Kharun del Norte y del Sur.
Participó en diversas manifestaciones y enfrentamientos con la policía.
Enfrentamientos entre ejércitos de Uganda y Rwanda en Kisangani.
Está dispuesta a cesar los enfrentamientos si Cersei acepta los términos.
Los enfrentamientos entre las facciones se prolongaron durante varias semanas.
En Natal habían aumentado los enfrentamientos y la violencia.
Положение в Натале приобрело все более конфронтационный и насильственный характер.Durante los enfrentamientos con las fuerzas del Irán, uno de ellos resultó muerto de un disparo.
Mientras, trata de mantener tus enfrentamientos violentos al mínimo.
En los enfrentamientos se utilizaron granadas propulsadas por cohetes, morteros y ametralladoras.
В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.Varios manifestantes resultaron heridos en enfrentamientos con la policía durante la protesta.
Несколько демонстрантов пострадали в стычках с полицией.Además, casi 200.000 personas siguen desplazadas como resultado de los enfrentamientos.
Помимо этого, после столкновений почти 200 000 человек остаются на положении перемещенных лиц.Lo vemos en los enfrentamientos políticos en grupos con distintas ideologías.
Herido de gravedad en la cabeza durante los enfrentamientos con las FDI en Tulkarm.
Cukor fue despedido y sustituido por Victor Fleming, con quien la actriz tenía frecuentes enfrentamientos.
Кьюкор был уволен и заменен Виктором Флемингом, с которым Ли часто ссорилась.En Mogadiscio, los enfrentamientos son casi constantes e intensos.
Otras 10 escuelas resultaron dañadas como consecuencia de los enfrentamientos entre distintos grupos armados.
Здания еще 10 школ были повреждены в ходе боев между различными вооруженными группами.Tales enfrentamientos entre normas dispares es inevitable en un mundo que tiende a la mundialización.
Además, debe ayudar a coordinar la labor de reconstrucción una vez que terminen los enfrentamientos.
Она должна содействовать координации усилий по восстановлению после прекращения вооруженных действий.El 90% de las bajas de los enfrentamientos armados está constituido por civiles.
Los enfrentamientos se intensificaron y se propagaron rápidamente a varias instalaciones militares y a vecindarios civiles.
Боестолкновения активизировались и быстро перекинулись на различные военные объекты и гражданские кварталы.En Maniema se comunicaron enfrentamientos entre las FDLR y las FARDC en el territorio de Kabambare.
Сообщается о вооруженных столкновениях между ДСОР и ВСДРК на территории Кабамбаре в провинции Маниема.En los enfrentamientos con los manifestantes 87 policías resultaron heridos y 9 fueron hospitalizados.
В результате стычек с протестующими 87 милиционеров получили ранения, а 9 были госпитализированы.
