Примеры использования Disputa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un día la disputa terminará.
¿No es suficiente disputa?
¿Una disputa que los haya separado?
Ссоры, которые их разобщали?No es una simple disputa sobre cricket.
Una disputa entre blancos se ha llevado la vida de un negro.
Люди также переводят
¿El es el que disputa mi denuncio?
La hostilidad entre flamencos y lombardos agravó la disputa.
Es una disputa entre dos hombres.
Это ссора между двумя мужчинами.Esto no es más que una disputa doméstica.
Это не что иное, как домашняя ссора.La zona disputa galería de arte de.
Галерее искусств спорном районе.Solo arreglando una pequeña disputa familiar.
Просто небольшие семейные разборки.De acuerdo, esta disputa familiar… Termina ahora.
Ок, эта семейная ссора окончена.¿Es ahora el mejor momento para una disputa marital?
Неужели сейчас самое подходящее время для вашей семейной ссоры?Estoy en una disputa con un teólogo sobre Galileo.
Le pido disculpas por la disputa familiar.
Я прошу прощения за нашу семейную ссору.¿Recuerdan la disputa por la plaga en los tomates del 97?
Помните диспут о паразитах на томатах 1997 года?Ellis se pone caballeroso, intenta intervenir en una disputa doméstica.
Эллис мог в порыве рыцарства вмешаться в бытовую ссору.La consideramos una disputa doméstica de custodia.
Mi disputa con Sisko sobre los valerianos no es ningún secreto.
El acusado tenía una disputa con la víctima.
GREGORY La disputa es entre nuestros amos y nosotros sus hombres.
ГРИГОРИЙ ссоры между нашими мастерами, и нам их мужчин.Como consecuencia de una disputa de tierras entre K.
В связи с земельным спором между К.Hay una disputa entre la guarnición francesa en Ardres y la nuestra en Guisnes.
Возникли разногласия между французским гарнизоном в Ардере… и нашем в Гиене.En el 92, interviniste en una disputa entre ella y un cliente.
В 92- ом ты вмешалась в ссору между ней и клиентом.Todos los mapas de las NacionesUnidas muestran a Cachemira como un territorio en disputa.
На всех составляемых Организацией ОбъединенныхНаций картах Кашмир обозначен в качестве спорной территории.Una pequeña disputa en los rangos es perfectamente saludable.
Montague¿Quién puso esta disputa antigua abroach nuevo?-.
Монтекки Кто установить этот древний ссора нового в открытом состоянии?-.Cuando esta disputa se resuelva Robin volverá, lo hará.
Когда конфликт будет разрешен, Робин вернется, не сомневайтесь.A todas las unidades disponibles… Disputa vecinal en la calle tercera, 22338.
Всем свободным патрулям- разборки между соседями на 2233 83- ей улице.Pienso que esta disputa… no amerita que otras personas… paguen por nuestras tonterías.
Эта ссора не стоит того, чтобы другие люди расплачивались за наши ошибки.
