Примеры использования Diferencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Encuentras diferencias?
Se parece mucho a la farandole pero hay algunas diferencias.
Abby, hay diferencias.
Papá, todas las parejas tienen sus diferencias.
Пап, во всех парах партнеры отличаются.Teníamos diferencias filosóficas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran diferenciala única diferenciala principal diferenciala gran diferencialas grandes diferenciasimportante diferenciaprofundas diferenciaspequeñas diferenciasla mayor diferencianotables diferencias
Больше
Использование с глаголами
la diferencia obedece
existen diferenciascuenta las diferenciasrepresenta la diferenciareducir la diferenciaexiste una diferenciaexisten grandes diferenciasresuelvan sus diferenciassigue habiendo diferenciassabe la diferencia
Больше
Использование с существительными
las diferencias de opinión
la diferencia de remuneración
la diferencia de trato
las diferencias de ingresos
la diferencia de edad
diferencia entre el número
diferencias en los niveles
diferencias entre las regiones
diferencia de opiniones
una diferencia de trato
Больше
Análisis de las diferencias.
Semejanzas y diferencias entre los tipos de derechos.
Сходство и отличие категорий прав.Solución de diferencias.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ.Diferencias entre ser un discípulo de un mentor espiritual.
УчителяРазница между положением духовного наставника« ученик.Sigue habiendo diferencias.
Las diferencias de recursos básicas incluyen economías en los siguientes renglones:.
Основные отклонения от сметы включают экономию по:.No quiero saber nada de diferencias.
Mнe нeт дeлa дo pазличий.Documentos en diferencias construcción.
Llevó meses, porque las muestras de Vincent no mostraron tantas diferencias.
Sólo llámalo diferencias creativas.
Называй это творческим разногласием.Diferencias en los niveles de reserva que mantienen los Comités Nacionales.
¿Entonces en qué te diferencias de Malekith?
Las condiciones para recurrir a esas autoridades son las mismas, con pequeñas diferencias.
Условия обращения в эти органы практически одинаковы за небольшими отличиями.Primera pregunta:¿Qué diferencias encuentra entre usted y su oponente?
Первый вопрос: В чем вы видите отличие Вас от Вашего оппонента?En el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias importantes.
Detalle de las diferencias entre los recursos solicitados y los gastos.
Información complementaria sobre diferencias importantes.
Дополнительная информация о существенных отклонениях.El racismo se basa en la negación de la dignidad humana y la intolerancia de las diferencias.
Он зиждется на попрании человеческого достоинства и нетерпимости к отличиям.Si, tal vez podamos dejar nuestras diferencias de lado por una meta en común.
La Junta recomienda que la UNOPS adopte medidas respecto de las diferencias detectadas.
Los servicios profesionales presentan importantes diferencias en cuanto a la relación entre proveedores y clientes.
Профессиональные услуги характеризуются существенными отличиями, касающимися отношений между поставщиком и клиентом.¡Es hora de dejar de lado nuestras diferencias y trabajar juntos!
Hay entre los dos acontecimientos muchas diferencias, entre ellas el factor tiempo.
Два этих событиях отличаются очень многим, в том числе обстоятельствами времени.El argumento del Estado Parte se basa en diferencias de opinión y malentendidos.
Esa divergencia está asociada a las marcadas diferencias de ingresos entre propietarios e inquilinos.
