ОТЛИЧАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• son
• diferentes
• difieren
• distintos
• varían
• se diferencian
• se distinguen
• se caracterizan
• muy
• distintas
• diferente
• eran
• es
• diferían
• difiere
• varía
• ser
• se diferenciaban
• distinto
• distinta
• difieran
• variaban
• se caracterizaban
• se caracteriza

Примеры использования Отличаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем они отличаются от призраков?
¿Qué les diferencia de los fantasmas?

Глаза Кейси очень отличаются.
Los ojos de Casey son muy característicos.

Отличаются весом в граммах.
La diferencia es el peso en gramos.

И чем они отличаются от призраков?
¿Y en qué se diferencian de los fantasmas?

Чем отличаются документы от данных?
¿Cuál es la diferencia entre documentos y datos?

И чем же они отличаются от того копа?
Digo,¿cómo se diferencian de un Policía?

Но, как-то стероиды отличаются.
Pero, de algún modo, los esteroides parecen algo distinto.

Они отличаются от бега на короткие дистанции!
¡Esto es diferente a una carrera de corta distancia!

Да, возможно, кажется, что они не столь отличаются.
No son una donación. Quizás no parezca muy distinto.

Не очень отличаются от людей, но речь не о том.
No es muy distinto que los humanos, pero eso es otro tema.

Такие результаты разительно отличаются от того, что принято ожидать.
Tiende a ser muy diferente de lo que se espera.

Они отличаются от прежнего УПАЗ как по существу, так и по форме.
Se distingue de la ORM por el fondo y por la forma.

Чем базы данных отличаются от электронных таблиц?
¿En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?

Данные по числу пользователей существенно отличаются.
Las cifras sobre el número de usuarios variaban significativamente.

Эти районы отличаются плодородной почвой и изобилуют водными ресурсами.
Esta es una zona de tierras fértiles y abundante agua.

Эти Синты физически не отличаются от других, но все же.
Estos sintéticos físicamente no son diferente a cualquier otro, y aun así.

А чем, они отличаются, от переделывания сценариев, для засранцев?
¿En qué se diferencia de… -… rediseñar guiones para imbéciles?

В режиме онлайн типовые формы отличаются от типовых форм в формате pdf.
Las plantillas en línea no son idénticas a las plantillas en formato pdf.

Они ничем не отличаются от других арабов, живущих в этом районе.
Nada les distingue de otros árabes que viven en la misma región.

Услуги по дневному уходу в Лихтенштейне отличаются высоким качеством.
Las guarderías de Liechtenstein se caracterizan por sus servicios de alta calidad.

Жители села отличаются великодушием, простотой и честностью.
Los campesinos se caracterizan por su nobleza, su sencillez y su honradez.

Большинство метеоритных скоплений не отличаются по массе и силе свечения метеоритов.
La escala de la mayoría de los enjambres no varió según la masa y el flujo luminoso.

Они отличаются друг от друга лишь предположениями относительно рождаемости.
Se diferencian entre sí sólo respecto de los supuestos relativos a la fecundidad.

Технологии Автоботов отличаются от наших.- Чтобы совместить их, придется… поколдовать.
La tencología Autobot es diferente, combinar las 2 es difícil.

Энергетические секторы центральноамериканских стран отличаются по размеру и обеспеченности ресурсами.
El sector de la energía de Centroamérica se caracteriza por asimetrías de tamaño y dotación de recursos.

Два этих событиях отличаются очень многим, в том числе обстоятельствами времени.
Hay entre los dos acontecimientos muchas diferencias, entre ellas el factor tiempo.

Наименее развитые страны отличаются также самыми медленными темпами осуществления реформ.
Estos países fueron también los que acometieron reformas con mayor lentitud.

Его функции отличаются от функций этих органов, но дополняют их.
Esta función es distinta de la de los órganos judiciales o policiales pero es complementaria.

Эти полномочия также весьма отличаются в зависимости от обстоятельств и конкретного органа.
Esas facultades son igualmente muy variables según las circunstancias y cambian de un órgano a otro.

Именно этой особенностью они отличаются от договоров, действующих строго в рамках взаимности.
Esta característica los diferenciaba de los tratados que funcionaban en un marco preciso de reciprocidad.