DISTINTA на Русском - Русский перевод

• различной
• отдельной
• отличной
• разной
• отличается
• по-другому
• неодинаковый
• альтернативный
• различаются
• по другому
• по-разному
• непохожей

Примеры использования Distinta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo que distinta?
Как по другому?

Distinta a las demás mujeres?
Непохожей На других женщин?

Es una situación distinta.
Это отдельная ситуация.

Cartera distinta para las contraseñas locales:.
Альтернативный бумажник для локальных паролей:.

Te sientes distinta.
Ты чувствуешь себя по-другому?

Bajo una distinta carga, es una estructura diferente.
А под разными грузами, это разные структуры.

La siguiente parece distinta.
Следующие выглядят по-другому.

No sé, será distinta. Es otra playa.
Я не знаю, там должно быть по-другому, это же другой пляж.

Esta vez la cosa será distinta.
На этот раз все будет по-другому.

Esta vez será distinta, grandullón.
В этот раз все будет по-другому, парень.

Aunque una carrera levemente distinta.
Немного отличающуюся гонку.

Había una perilla distinta para la alarma de la radio.
Там была отдельная кнопка для радио- будильника.

Mi habitación parece totalmente distinta.
Моя комната выглядит совершенно по-другому.

Y gente distinta querría fijarlos de diferentes modos.
И разные люди будут хотеть установить их в разные позиции.

Y la habitación es distinta de noche.
И комната выглядит по-другому на ночь.

Sin embargo, esta vez la situación es realmente distinta.
Однако в этот раз все действительно по-другому.

Y que los hutus eran una raza distinta de campesinos ignorantes.
А хуту были отдельным народом невежественных крестьян.

¿no te parece que la mar huele hoy distinta?
Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?

Tenemos una idea muy distinta de lo que deshonra a los magos.
У нac cлишком рaзный взгляд нa то, что позоpит имя волшeбникa.

Todos me dieron regalos para verme distinta.
Все подарили мне подарки, чтобы я выглядела по другому.

Toda mi vida podría haber sido distinta si hubiera ido a esa cita.
Возможно, моя жизнь сложилась бы по-другому, пойди я на то свидание.

Aunque el"Fairview Herald"(Periódico) tiene una opinión distinta.
Хотя" Вестник Фейрвью" считает по-другому.

Simplemente se establece una vía distinta para lograr el reconocimiento legal.
Она просто предусматривает различные процедуры получения правового статуса.

Nos postularemos sin duda pero de una manera muy distinta.
Мы будем в них участвовать, но немного по другому.

Así que esto significa que tenemos que tener una visión distinta sobre las consecuencias imprevistas.
Это означает, что нужно по-другому смотреть на непредвиденные последствия.

La elección escolar y profesional de varones y mujeres es distinta:.
Школьная и профессиональная ориентация у девочек и мальчиков происходит по-разному:.

Sabes que es un mito que parezcas distinta después.
Ты же знаешь, это миф, что после секса выглядишь по-другому.

La esposa del autor, que declaró en favor de éste, dio una versión distinta del incidente.
Показания жены автора отличались от показаний ее мужа.

¡Oooh, ahora estás cantando una canción distinta, Crayford!
Ооо, теперь вы запели по другому, Крейфорд!

Pequeñas cosas que hacen a una mujer… totalmente distinta de otra.
Мельчайшие детали, которые делают одну женщину… совершенно непохожей на любую другую.

Как использовать "distinta" в предложении

(que será distinta para cada alumno).

Todos estos ítems recibieron distinta ponderación.

Otra cuestión distinta son los medios.

Cosa distinta paso con las mujeres.

Cosa distinta era Piatti por ejemplo.

Las acciones pueden tomar distinta forma.

Todos ellos exteriores con distinta capacidad.

Hoy salí distinta pero igualmente segura.

¿Una estrategia distinta daría mejores resultados?

Era una visión distinta del entretenimiento.?