РАЗЛИЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• diversas
• diferentes
• distintos
• varios
• divergentes
• múltiples
• variedad
• diversidad
• diversos
• distintas
• varias
• diversa
• diferente
• diverso
• distinto
• distinta
• divergente

Примеры использования Различные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Различные положения.
DISPOSICIONES VARIAS.

Глава 5- различные положения 26.
Capítulo 5. DISPOSICIONES VARIAS.

Различные процедуры.
Otros procedimientos.

Перемещается в различные положения в файле.
Se mueve a una posición distinta en el archivo.

Различные настройки прокси.
Configuración variable del Proxy.

Iv. структура сил, возможности и различные задачи.
IV. ESTRUCTURA, CAPACIDAD Y TAREAS DIVERSAS DE LA FUERZA.

Различные для 4D телевидения.
El Diferente para 4D Televisión.

Твой отец просил тебя приносить различные обеты, разве нет?
Tu padre te pidió que hicieras un juramento distinto,¿verdad?

II. Различные категории ВПВ.
II. DIFERENTES CATEGORÍAS DE RMEG.

Ряд стран применяют различные подходы к базовому образованию.
Varios países están aplicando criterios diversificados a la educación básica.

Ii различные экологические условия;
Ii Variaciones ambientales;

Он может быть встроен в различные инструменты или даже в телефон.
Quizá la tengas incorporada a tu herramienta múltiple o a tu teléfono móvil.

Ii. различные стоимостные корректировки.
II. AJUSTES DE GASTOS DIVERSOS.

Общие ресурсы проон: доля ресурсов, запланированных на различные виды.
RECURSOS TOTALES DEL PNUD: SUMAS ASIGNADAS A DIVERSAS ACTIVIDADES DURANTE.

Различные Скорости Вращения Ротора.
Amasadora velocidad rotor diferente.

У девушек и юношей также различные предпочтения в отношении сети Интернет.
Las preferencias de unas y otros también difieren con respecto a Internet.

Различные типы связей и побочного влияния:.
DISTINTOS TIPOS DE VÍNCULOS Y EFECTOS.

Она просто предусматривает различные процедуры получения правового статуса.
Simplemente se establece una vía distinta para lograr el reconocimiento legal.

Различные виды использования земель.
DIFERENTES TIPOS DE UTILIZACIÓN DE TIERRAS DE.

Г-жа Эват задала вопросы о браках между лицами, исповедующими различные религии.
La Sra. Evatt ha formulado preguntas sobre el matrimonio entre personas de distinta religión.

Ii Различные методы оплаты труда;
Ii tipos de métodos para la remuneración del trabajo.

Вторым источником напряжения являются различные взгляды персонала на процесс реформ.
La segunda fuente de tensiones es la divergencia de opiniones del personal sobre el proceso de reforma.

Различные подходы к предпринимательству и.
DIVERSOS ENFOQUES DE LA FORMACION EMPRESARIAL Y.

Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра.
Como hoy, estaremos catando vinos diferentes… acompañándolos con estos geniales quesos gourmet.

Различные финансовые и бюджетные процедуры.
Otros procedimientos financieros y presupuestarios.

Специальный докладчик внимательно выслушал различные точки зрения относительно важности прощения и движения вперед.
El Relator Especial escuchó atentamente muchas opiniones sobre la importancia de perdonar y seguir adelante.

Ii. различные уровни вмешательства с помощью.
II. DIFERENTES NIVELES DE INTERVENCIÓN POLÍTICA EN.

Учитывая различные условия в развитых и развивающихся странах;
Teniendo presente la diferencia de circunstancias entre los países desarrollados y los países en desarrollo.

Различные виды услуг, оказываемых по найму индивидуальным домашним хозяйствам: 130;
Actividades no diferenciadas de los hogares como empleadores: 130.

Различные комбинации этих четырех оснований составляют основу многообразия жизни.
La variedad de las combinaciones de esas cuatro bases constituye el fundamento de la diversidad de la vida.