Примеры использования Múltiple на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Discapacidad múltiple.
Colisión múltiple de coches en Urgencias.
Revisión Ortográfica de múltiple de idiomas.
Проверка правописания для нескольких языков.Enfoque múltiple e intersectorial.
Acabo de abrir un caso de homicidio múltiple.
Работал над раскрытием дела о нескольких убийствах.Combinations with other parts of speech
Ésta era múltiple, así que.
Desde 2002, los EE.UU. han aplicado un método múltiple.
Esta es la toma múltiple¿y encima de eso?
Pensé que porque estaba acusado de asesinato múltiple.
Я думал, что раз его обвиняют в нескольких убийствах.Indemnización múltiple y reclamaciones.
El UNFPA está sufriendo una transformación interna múltiple.
ЮНФПА переживает внутреннюю многоярусную трансформацию.El matrimonio múltiple es la voluntad de Dios.
Множественный брак это Божья воля.Formas de discriminación doble y múltiple 38- 40 13.
Двойные и множественные формы дискриминации 38- 40 15.Solenoide válvula múltiple fabricantes proveedores.
También se criticó la condicionalidad múltiple y excesiva.
La descarga múltiple con el protocolo %1 no está permitida.
Операция загрузки нескольких файлов не поддерживается протоколом% 1.¿De veras quieres investigar a Ramón Prado por homicidio múltiple?
Ты хочешь проверить не замешан ли Рамон Прадо в нескольких убийствах?Cargos por secuestro múltiple con armas de fuego.
Множественные похищения и сделки по оружию.Accidente múltiple de vehículos, interestatal 90 en la autopista Eisenhower.
ДТП нескольких автомобилей, на пересечении 90- ой магистрали и Эйзенхауэр.En 2008,el CAA señaló que el UNFPA estaba sufriendo una transformación interna múltiple.
В 2008 году КРК отметил, что ЮНФПА переживает внутреннюю многоярусную трансформацию.Deducción para evitar múltiple indemnización(ver párr. 181).
Muchas discriminaciones están de hecho agravadas por incidencias de identidad múltiple.
Pero una polaridad múltiple de poder significa cambio y alianzas cambiantes.
Si, no permitió que una amputación múltiple le impidiera llegar a ser un senador de los Estados Unidos.
Да, множественные ампутации не помешли ему стать сенатором.Un enfoque múltiple para reforzar el régimen jurídico internacional de lucha contra el terrorismo.
En los casos de parto múltiple, se duplica el subsidio de nacimiento.
При рождении нескольких детей размер пособия по случаю рождения ребенка удваивается.Esta función múltiple se conoce como la" multifuncionalidad" de la agricultura.
Данная многоплановая роль именуется" многофункциональностью" сельского хозяйства.De resultas de este esfuerzo múltiple la región de Centroamérica se ha transformado.
Resarcimiento múltiple por indemnizaciones con cargo a fuentes distintas del fondo.
Многократное возмещение в результате компенсации из других источников, помимо Фонда.
