РАЗЛИЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• diversos
• distintos
• diferentes
• varios
• múltiples
• diversas
• distintas
• varias
• diversa
• diverso
• diferente
• distinto
• distinta
• múltiple

Примеры использования Различных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Различных учреждений.
De diversas instituciones.

В отношении различных стран.
EN RELACIÓN CON DIVERSOS PAÍSES.

Уважение различных обычаев и культур.
Respeto de otras costumbres y culturas.

Осуществление различных статей.
APLICACIÓN DE LOS DISTINTOS ARTÍCULOS DE.

Iii. роль различных сторон.
III. LA INTERVENCIÓN DE LAS DIVERSAS PARTES.

Правовой анализ различных решений.
ANÁLISIS JURÍDICO DE LAS DIVERSAS SOLUCIONES.

Частота различных типов изменений.
FRECUENCIA DE DISTINTOS TIPOS DE VARIACIÓN.

Участников из различных регионов.
PARTICIPACIÓN EQUILIBRADA DE LAS DISTINTAS REGIONES.

Участие различных заинтересованных сторон;
La participación de diferentes interesados;

Ii. общие особенности различных случаев.
II. CARACTERÍSTICAS COMUNES DE DIFERENTES CASOS.

Ii. деятельность различных субъектов развития.
II. LA ACCIÓN DE LOS DISTINTOS AGENTES DEL.

Доля различных регионов в мировом объеме производства.
PARTE CORRESPONDIENTE A DIFERENTES REGIONES EN LA PRODUCCIÓN.

Vii. положение в различных странах 52- 18.
VII. LA SITUACIÓN EN DIVERSOS PAÍSES 52- 203 16.

Лишь одно Христианство имеет более 34, 000 различных подгрупп.
SÓLO EL CRISTIANISMO TIENE MÁS DE 34.000 SUBGRUPOS DIFERENTES.

Ii. сравнительный анализ различных режимов регулирования.
II. ANALISIS COMPARATIVO DE DIFERENTES REGIMENES DE.

Iii. общий обзор различных предложений в отношении реформы.
III. RESEÑA GENERAL DE VARIAS PROPUESTAS DE REFORMA.

Vi. особые обстоятельства в различных регионах мира 71- 77 25.
VI. CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES EN DIFERENTES REGIONES DEL MUNDO.

Ii. деятельность различных субъектов развития по реализации.
II. LA ACCIÓN DE LOS DISTINTOS AGENTES DEL DESARROLLO.

Максимально эффективного использования различных наборов средств массовой информации;
Maximizar la utilización de un variado espectro de medios de información;

Касающихся различных аспектов проблемы международного.
A LOS DIVERSOS ASPECTOS DEL PROBLEMA DEL TERRORISMO INTERNACIONAL, Y DE LAS.

Возможные пути рационализации и/ или совершенствования различных компонентов нынешней системы поездок.
OPCIONES PARA RACIONALIZAR O MEJORAR DIVERSOS COMPONENTES DEL ACTUAL RÉGIMEN DE VIAJES.

Баланс обязательств в различных договорах является неодинаковым.
El equilibrio de las obligaciones varía de un tratado a otro.

Тем не менее в различных странах и в отношении различных целей прогресс неоднозначен.
No obstante, los avances varían de país a país y de Objetivo a Objetivo.

Представленность женщин в различных органах, предусмотренных Конституцией.
PARTICIPACIÓN DE MUJERES EN DIVERSOS ÓRGANOS CONSTITUCIONALES.

Сотрудничество различных заинтересованных субъектов в деле повышения осведомленности.
Cooperación entre diferentes interesados directos en materia de concienciación.

Значимость этих факторов в различных географических районах не одинакова.
La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

Выполнение различных поручений, например покупка продовольствия и лекарств.
Realización de todo tipo de encargos, como hacer la compra y recoger medicinas.

Распространения семян различных овощей среди 7900 домохозяйств в Судане в 2008 году.
Distribuir semillas vegetales variadas a 7.900 hogares en el Sudán en 2008.

Приверженцы различных вероисповеданий пользуются равными правами с другими индивидуумами.
Los adherentes de los diferentes cultos tienen derecho a gozar de los mismos derechos que otras personas.

Реализация правительством различных программ привела к повышению доли грамотных женщин.
Mediante una diversidad de programas, el Gobierno ha logrado aumentar la tasa de alfabetización de la mujer.