MÚLTIPLES на Русском - Русский перевод

• многочисленные
• множественные
• несколько
• различных
• множество
• участием многих
• многосторонних
• разнообразных
• многообразные
• многократные
• многогранных
• многоплановые
• многоцелевого
• множественность
• многоаспектных

Примеры использования Múltiples на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay múltiples.
Множественное ранение.

Múltiples melanomas en piel.
Множественная меланома кожи.

¿Orgasmos múltiples?
Множественный оргазм?

Múltiples fuentes de datos.
Множественность источников данных.

Fuentes múltiples de daño.
Множественность источников вреда.

Múltiples violaciones de armas.
Множественное применение оружия.

Por heridas de puñalada múltiples.
Мнoжеcтвенные нoжевые pанения.

Parecen múltiples resucitaciones.
Множественная реанимация.

¿Existen realmente orgasmos múltiples?
Множественный оргазм существует?

Múltiples recomendaciones por valentía.
Многократное вынесение благодарности за смелость.

De las peticiones múltiples de extradición o de entrega.
Множественность просьб о выдаче или передаче.

EIMT Encuesta a base de indicadores múltiples del Chad.
Ассоциациями МОЧ Многоцелевое обследование Чада.

Hay múltiples celdas abiertas en el módulo D.
Множественная разблокировка камер в блоке Д.

El Afganistán no está solo ante esos múltiples retos.
В решении этих многоаспектных проблем Афганистан не одинок.

Estas capacidades son múltiples, dinámicas y de rápida evolución.
Эти области грамотности множественны, динамичны и быстро развиваются.

Las causas de esta migración, con frecuencia involuntaria, son múltiples y deben abordarse.
Причины этой зачастую недобровольной миграции многочисленны и требуют к себе внимания.

Nos has ayudado en múltiples misiones de campo has puesto tu vida en riesgo.
Ты помогала нам во множестве полевых миссий, подвергала свою жизнь опасности.

Se resaltó la intención de Rusia y de la CELAC de desarrollar lazos múltiples entre ambos.
Министры отметили стремление России и СЕЛАК развивать многоплановые отношения между ними.

Elemento 4: Usos y funciones múltiples de los servicios de agua.
Элемент 4: Многоцелевое использование и функции связанных с водой услуг.

Las múltiples prácticas de contratación también han creado problemas innecesarios.
Различная практика в области найма также привела к возникновению нежелательных последствий.

Los problemas pedagógicos son múltiples y no han sido aún resueltos.
Проблемы педагогики весьма многообразны и не все из них были разрешены.

Tareas múltiples e interrelacionadas: vigilancia e investigación, diálogo, asistencia.
Многоплановые и взаимосвязанные задачи: наблюдение/ выявление фактов, диалог, содействие.

Desarrollar la valoración económica de los múltiples productos y servicios derivados de los bosques.
Разработка методов экономической оценки разнообразной продукции и услуг лесного хозяйства.

Los múltiples certificados que se suelen exigir eliminan los incentivos económicos a la exportación.
Нередко требующаяся многосторонняя сертификация лишает экспорт экономических стимулов.

Reconocer la práctica generalizada de los usos y funciones múltiples de los sistemas de agua.
Признайте широко распространенную практику многоцелевого использования и функций в водных системах.

Teniendo en cuenta sus múltiples actividades, es evidente que el ACNUDH necesita un presupuesto mayor.
С учетом его многогранной деятельности УВКПЧ явно нуждается в более солидном бюджете.

Necesidad de intensificar los esfuerzos para fortalecer la colaboración y la coordinación entre los múltiples interesados.
Необходимость наращивать усилия по укреплению многосторонней координации и сотрудничества между заинтересованными сторонами.

Las múltiples aplicaciones de la tecnología del espacio entrañan varias consecuencias concretas.
Множественность применения космической техники оборачивается рядом специфических последствий.

El análisis anterior pone de relieve los múltiples problemas que afronta el desarrollo de la economía palestina.
Приведенный выше анализ высвечивает многогранные проблемы, порождаемые для развития Палестины.

Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.
Основные группы по-прежнему играют многогранную роль в устойчивом развитии на различных уровнях.

Как использовать "múltiples" в предложении

Estamos buscando programador para múltiples tareas.

generando múltiples cuestionamientos desde diversos sectores.

Una situación que tiene múltiples caras.

Iso, con múltiples dispositivos capaces de.

BLAST Pro Series tiene múltiples atractivos.

Las ciudades escondidas, con múltiples cualidades.

Múltiples accesorios para una limpieza sencilla.

Tóxicos8: múltiples fármacos (valproato, paracetamol, antibióticos.

Los segundos mandatos tienen múltiples inconvenientes.

Más tarde, múltiples investigaciones los desmintieron.