МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕЛОМЫ на Испанском - Испанский перевод

• múltiples fracturas
• multiples fracturas

Примеры использования Множественные переломы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Множественные переломы.
Múltiples fracturas asociadas.

Возможно, множественные переломы.
Probablemente múltiples fracturas.

Множественные переломы ребер.
Múltiples fracturas de costillas.

Сломанный таз, множественные переломы.
Pelvis rota, incontables fracturas.

Множественные переломы везде.
Facturas múltiples por todas partes.

У меня тут множественные переломы черепа.
Vale. Hay múltiples fracturas craneales.

Множественные переломы ребер.
Múltiples fracturas en las costillas.

Это бы объяснило множественные переломы.
Las múltiples fracturas se pueden explicar.

Множественные переломы позвонков.
Fracturas múltiples en la columna.

Возможные повреждения нервов, множественные переломы.
Posible daño nervioso, múltiples fracturas.

Множественные переломы ее черепа.
Tiene multiples fracturas en el cráneo.

Ладно. Ну, мой пациент имеет множественные переломы.
Vale, mi paciente tiene múltiples fracturas.

Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Pulso débil, múltiples fracturas, hemorragia interna.

Живот болезненный, похоже на множественные переломы.
Sensibilidad abdominal, similar a fracturas múltiples.

Я должна исправить множественные переломы, Аризона.
Tengo que arreglar multiples fracturas, Arizona.

По шкале Глазго, интубирована, множественные переломы.
GCS 12, intubado, múltiples fracturas de extremidades.

Дерек Шепард… множественные переломы руки с травмой нерва.
Derek Shepherd… múltiples fracturas en la mano con daño del nervio mediano.

Врач: Множественные переломы; внутричерепное кровоизлияние, повреждение головного мозга.
Hay múltiples fracturas, una hemorragia intracraneal y daño cerebral.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
El pulso es débil, fracturas múltiples de costillas con respiración leve.

Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Fuerza Blunt trauma en la cabeza, una hemorragia interna masiva, múltiples fracturas de huesos.

Показатели стабильные. Множественные переломы и раны.- Подозреваем повреждение головы.
Vitales estables, múltiples fracturas y laceraciones con un trauma en la cabeza.

Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.
Múltiples fracturas a lo largo de los huesos y un hematoma subdural, que le provocó una hemorragia cerebral.

Жертва без сознания, множественные переломы, висел на фонарном столбе.
Una víctima inconsciente, múltiples fracturas de huesos, empalado en un poste de luz.

При более тщательном изучении тела, я нашла множественные переломы на левом запястье жертвы.
Examinando más minuciosamente el cuerpo, encontré múltiples fracturas por estrés aquí, en la muñeca izquierda de la víctima.

Затем мы восстановим, множественные переломы, которые неправильно срослись, в первый раз.
Entonces repararemos numerosas fracturas que no se curaron correctamente, la primera vez.

Ну, множественные переломы дистальных и медиальных фаланг, также как и плюсневых костей, могут означать борьбу.
Bueno, muestra fracturas múltiples en las falanges distales y medias así como en los metatarsianos lo que podría indicar.

Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга.
Habían heridas graves en la cabeza, múltiples fracturas de cráneo y daño severo a los tejidos blandos del cerebro.

Все, что я могу сказать по рентгеновским снимкам, это то, что у него были множественные переломы, которые так и не срослись как следует.
Todo lo que puedo decir por las radiografías es que tenía múltiples fracturas que nunca fueron fijadas correctamente.

У вашего мужа множественные переломы ребер, и есть признаки внутреннего кровотечения.
Su marido tiene múltiples fracturas en las costillas, y hay evidencia de que hay sangre en su vientre.

При осмотре, медики заключили, что полученные травмы- множественные переломы черепа- не соответствуют объяснениям родителей.
En el examen, el personal médico estaba preocupado porque sus heridas, múltiples fracturas craneales, no encajaban con la explicación de los padres.