МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕЛОМЫ на Английском - Английский перевод

• multiple fractures

Примеры использования Множественные переломы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множественные переломы.
Multiple fractures.

У Рэнди множественные переломы.
Randy has multiple fractures.

Множественные переломы ребер.
Multiple fractured ribs.

Возможно, множественные переломы.
Probably multiple fractures.

Множественные переломы везде.
Multiple fractures everywhere.

Ну, мой пациент имеет множественные переломы.
Well, my patient has multiple fractures.

Множественные переломы и раны.
Multiple fractures and lacerations.

Я должна исправить множественные переломы, Аризона.
I have to fix multiple fractures, Arizona.

Множественные переломы ее черепа.
Multiple fractures to her skull.

O, смещение ПМС сустава, множественные переломы.
Ooh, dislocation of the pip joint, multiple fractures.

Множественные переломы, раны на лице.
Multiple fractures, facial lacerations.

Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.

Множественные переломы, наблюдающиеся у больных, делают их инвалидами.
Multiple fractures observed in patients, make them disabled.

Пострадавший получил множественные переломы нижних конечностей.
The victim suffered multiple fractures of the lower limbs.

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.
The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

Жертва без сознания, множественные переломы, висел на фонарном столбе.
Unconscious victim, multiple broken bones, impaled on a lamppost.

В результате ЧП погиб один рабочий, еще один получил множественные переломы.
As a result, emergency killed one worker, one suffered multiple fractures.

Лариса получила множественные переломы, в том числе обеих ног, черепно-мозговую травму.
The fall left her with two broken legs, multiple fractures, a head injury.

Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.
Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.

Затем мы восстановим, множественные переломы, которые неправильно срослись, в первый раз.
We will then repair, uh, numerous fractures that never healed properly, uh, the first time.

Множественные переломы, раздробленный тазобедренный сустав, серьезнейшее повреждение позвоночника, несколько недель в реанимации….
Numerous breaks, fragmented pelvis joint, serious spine injuries, several weeks in resuscitation….

Все, что я могу сказать по рентгеновским снимкам, это то, что у него были множественные переломы, которые так и не срослись как следует.
All I can tell from the X-rays is that he had multiple fractures that were never properly set.

Ну, множественные переломы дистальных и медиальных фаланг, также как и плюсневых костей, могут означать борьбу.
Oh, well, multiple fractures on the distal and medial phalanges as well as the metatarsals could be indicative of a fight.

Я этого не говорил, я только имею в виду, что несмотря на множественные переломы и ушибы, полученные в результате падения со ступеней, при вскрытии не обнаружилось никаких доказательств того, что его столкнули.
I'm not saying that, I'm just saying in spite of multiple fractures and contusions caused during Barbera's fall down the stairs, there's simply no post-mortem proof that he was pushed.

Множественные переломы, раздробленный позвоночник, серьезнейшее повреждение спинного мозга- никто не верил, что Бека выживет.
Multiple fractures, fractured vertebrae, serious damage to the spinal cord- no one believed that Beck would survive.

В начале мая Андрей Гривко отобрался на Первые Европейские олимпийские игры в Баку, где будет представлять Украину, а Сергей Гречин на Туре Турции был сбит бельгийским спортсменом команды ТопСпорт Ван Лерберге( Van Lerberghe) и при падении получил множественные переломы и увечия.
In early May Andriy Grivko was selected to the first European Olympic Games in Baku, where he will represent Ukraine, and Sergey Grechin at the Tour of Turkey was hit by a Belgian athlete from the team Topsport Van Lerberghe and suffered multiple fractures and injuries.

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она ее потеряет.
Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg.

Один с множественными переломами и тяжелыми ожогами.
One with multiple fractures and severe burns.

Бедренная кость: Множественный перелом Коленный сустав.
Thigh bone(femur): Multiple fracture Knee joint.

Перелом нескольких костей скулы, верхней, нижней челюсти, множественный перелом, вывих 5% Позвоночник.
Fracture of several zygomatic bones, upper jaw or lower jaw, multiple fracture, dislocation 5% Spine.