Примеры использования Multidimensional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La guía de de multidimensional.
Руководство по многомерному.Análisis multidimensional de la situación del uso indebido de drogas.
La calidad es multidimensional.
La pobreza en medio de la abundancia: un fenómeno multidimensional.
Naturaleza multidimensional de la pobreza.
Люди также переводят
Hacia una reintegración multidimensional.
La Escala Multidimensional del Perfeccionismo.
Многомерную шкалу перфекционизма.La pobreza es un fenómeno multidimensional.
La pobreza es multidimensional y tiene numerosos atributos.
Бедность является многомерным явлением и имеет много атрибутов.La reforma fiscal es una labor multidimensional.
Evaluación multidimensional del desarrollo en Palestina.
Многоаспектная оценка прогресса в обеспечении развития в Палестине.También ha pasado a ser más complejo y multidimensional.
La pobreza, al ser un concepto multidimensional, no es fácil de definir.
Бедность, как многоаспектная концепция, трудно поддается определению.En nuestra opinión, la seguridad es un concepto multidimensional.
Se estableció una nueva misión multidimensional para la estabilización de Malí(MINUSMA).
Ello determinará su carácter multidimensional.
Этим и будет обусловлена их многовекторная направленность.Uganda reconoce que es un problema multidimensional que requiere un enfoque multisectorial.
Es, sin duda, un fenómeno global y multidimensional.
Она является поистине многомерным и глобальным явлением.La aplicación de un enfoque multidimensional también debe conducir a una reducción de la desigualdad.
Применение многовекторного подхода также должно содействовать сокращению масштабов неравенства.Para lograr esos objetivos se aprobó una estrategia multidimensional.
Для достижения этих целей была принята многоаспектная стратегия.El derecho al desarrollo es un derecho multidimensional, integrado, dinámico y progresivo.
Право на развитие- это право многомерное, комплексное, динамичное и прогрессивное.La respuesta a la epidemia concentrada del VIH y el SIDA ha sido multidimensional.
Se trata de un fenómeno de carácter multidimensional: económico, político, social y cultural.
Она носит комплексный характер: экономический, политический, социальный и культурный.De hecho,las Naciones Unidas han sido y siguen siendo un símbolo multidimensional.
Фактически, Организация Объединенных Наций была и остается многомерным символом.Se prevé que la presencia sería multidimensional y estaría encabezada por un Representante Especial.
Предусматривается, что это присутствие будет многоаспектным и будет возглавляться специальным представителем.Estamos convencidos de que el diálogo entre civilizaciones debe de ser multidimensional.
Мы убеждены в том, что диалог между цивилизациями должен быть многоаспектным.Propuesta para establecer una presencia multidimensional de las Naciones Unidas en el Chad y la República Centroafricana.
Предлагаемое многоаспектное присутствие Организации Объединенных Наций в Чаде и Центральноафриканской Республике.La relación entre los conflictos y el sector de la seguridad es compleja y multidimensional.
Связь между конфликтами и сектором безопасности является сложной и многоплановой.En primer lugar, la necesidad de un enfoque multidimensional y coordinado.
Con ese fin,se hizo hincapié en la necesidad de promover un enfoque integrado y multidimensional.
