РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ на Испанском - Испанский перевод

• diversos tipos
• diversas formas
• diversas clases
• diferentes especies
• variedad
• diversas modalidades
• diversas actividades

Примеры использования Различные виды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Различные виды исследований.
Distintos tipos de investigaciones.

Существуют различные виды вегетарианства.
Hay diferentes tipos de vegetarianismo.

Различные виды использования Приложения.
Diferentes clases de usos.

Там представлены различные виды искусств.
Si, se dedican a diferente clase de arte.

Различные виды помощи включают:.
Las distintas formas de asistencia son:.

Существуют различные виды государственных школ.
Existen tipos múltiples de escuelas públicas.

Различные виды вакцин и медикаментов.
Varios tipos de vacunas y medicamentos.

Существуют различные виды иностранных трудящихся.
Existen distintos tipos de trabajadores extranjeros.

Различные виды использования земель.
DIFERENTES TIPOS DE UTILIZACIÓN DE TIERRAS DE..

Существуют различные виды отопительных систем.
Se dispone de sistemas de calefacción en diversas formas.

Различные виды из Панамского залива Единоразовые исследования.
Diferentes especies procedentes de la Bahía de Panamá.

НВО предоставляет различные виды грантов и субсидий:.
La NWO ofrece diversos tipos de subvenciones y subsidios:.

Эти различные виды помощи предусматривают, в частности.
Las distintas formas de apoyo tienen por objeto en particular:.

Необходимо разграничивать различные виды специальных процедур.
Hay que distinguir diversos tipos de procedimientos especiales.

III. Различные виды насилия в отношении женщин 38.
III. Las diversas formas de violencia infligidas a la mujer.

Вы можете применить различные виды линий к выбранным ячейкам.
Puede aplicar a las celdas seleccionadas distintas clases de líneas.

Различные виды расходов и их осуществление на практике;
Las diferentes clases de gastos, comprendidos sus aspectos prácticos;

Можно выбрать различные виды отображения категории погрешностей.
Se puede escoger diferentes formas de mostrar la categoría de error.

Общие ресурсы проон: доля ресурсов, запланированных на различные виды.
RECURSOS TOTALES DEL PNUD: SUMAS ASIGNADAS A DIVERSAS ACTIVIDADES DURANTE.

Он разработал различные виды гидролокационных импульсов, один из которых выглядил случайным.
Así que diseñó un tipo diferente de impulso sonoro: uno que parece aleatorio.

Законом должны быть определены различные виды решений и метод их принятия.
La ley determinará los distintos tipos de decisión y los correspondientes mecanismos de adopción.

Взятые вместе эти различные виды изоляции могут образовать гремучую смесь.
Tomados en conjunto, los diversos tipos de exclusión pueden combinarse para producir una mezcla explosiva.

Организация Объединенных Наций оказывала различные виды помощи в подготовке к выборам.
Las Naciones Unidas han prestado apoyo de diversos tipos para la preparación de las elecciones.

В ряде стран различные виды вооруженных сил имеют свои собственные системы маркировки.
En algunos países, cada sector de las fuerzas armadas tiene su propio sistema de marcado.

Равноценными были сочтены и различные виды работ, выполнявшихся мужчинами и женщинами.
Se considera que tienen igual valor actividades diferentes realizadas por hombres y por mujeres.

Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.
Para recuperar la superficie del planeta nuestros jardines zoológicos proveerán una variedad de plantas.

Важно понимать, что различные виды травм обусловливают разные потребности в помощи.
Es importante tener presente que a diferentes tipos de trauma corresponden necesidades de asistencia diferentes..

Различные виды сотрудничества требуют различных мер обеспечения добросовестности, пропорциональных общим размерам риска.
Diferentes tipos de colaboración requieren diferentes medidas de integridad, proporcionales a su riesgo general.

В этом формате выделены различные виды средств, управление которыми осуществляет ЮНФПА.
En la presentación se establece una distinción entre los diversos tipos de fondos administrados por el FNUAP.

Обзор показал, что различные виды мероприятий имеют различную степень неопределенности.
El examen puso de manifiesto que los diferentes tipos de productos conllevan grados diferentes de incertidumbre.