Примеры использования Variaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Variaciones en los tipos de cambio.
Todo mi cuerpo está gritando diferentes variaciones de"mátame ya".
Все мое тело изнывает в различных вариациях" Убей меня сейчас же".Las variaciones y la fuga en un tema de Mozart.
Вариациях и Фуге на тему Моцарта.Si nos fijamos en los niños en su escuela, puedes encontrar variaciones.
Variaciones detalladas de las necesidades y los gastos.
Люди также переводят
América Latina y el Caribe: variaciones en el índice de precios al consumidor.
Латинская Америка и Карибский бассейн: динамика индекса цен.Variaciones detalladas de las necesidades y los gastos.
Pormenorización de las variaciones de los recursos necesarios y los gastos.
Подробная информация о расхождениях между потребностями и расходами.Variaciones de los índices de precios mensuales de algunos.
Динамика среднемесячных индексов цен на отдельные сырьевые.Por último, se observan múltiples variaciones de un mismo tema.
Variaciones de los tipos de cambio, junio de 1997-marzo de 1998.
Динамика обменных курсов, июнь 1997 года- март 1998 года.América Latina y el Caribe: variaciones del índice de precios al consumidor.
Латинская Америка и Карибский бассейн: динамика индексов потребительских цен.Variaciones del salario mínimo, 1993-1996(en dólares).
ДИНАМИКА МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ в 1993- 1996 годах( в долл.).Ello la hace vulnerable a las variaciones de los precios mundiales de los productos.
Variaciones detalladas de las necesidades y los costos.
Подробная информация о расхождениях между потребностями и расходами.Información complementaria sobre variaciones importantes- presupuesto de mantenimiento.
Дополнительная информация о существенных расхождениях: бюджет на содержание Базы.Variaciones en la tasa de respuesta, por regiones.
Динамика показателей количества ответивших участников, с разбивкой по регионам.Ii Hacer un seguimiento de las variaciones de los sueldos de un empleador determinado;
Recomendación 10 b:Ya se ha introducido un mecanismo de análisis de las variaciones presupuestarias.
Рекомендация 10b: Анализ расхождений в бюджете фактически уже завершен.Detalle de las variaciones de las necesidades y los costos.
Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах11.La temperatura mediaanual es de 81º Fahrenheit(27,2ºC), con escasas variaciones estacionales.
Detalle de las variaciones en las necesidades y los gastos.
Подробная информация о расхождениях между потребностями и расходами.Las discrepancias terminológicasexistentes no pueden atribuirse simplemente a variaciones lingüísticas; y.
Существующие терминологические расхождения нельзя отнести только к лингвистическим вариациям; и.En general, las variaciones de las BNA en los distintos sectores eran considerables.
Uso de datos sobre las variaciones de los sueldos proporcionados por proveedores.
Documentar las variaciones de los estándares internacionales utilizando un modelo único de metadatos;
Регистрация отклонений от международных стандартов на основе использования единой модели метаданных;Detalle de las variaciones de las necesidades y los gastos.
Подробные данные об отклонениях от установленных потребностей и расценок.Detalles de las variaciones de las necesidades y los gastos Cifras estimadas.
Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах.También se prevé que las variaciones de las existencias fortalezcan la actividad económica.
Согласно прогнозам, динамика запасов также будет поддерживать экономическую активность.
