Примеры использования Variante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Variante propuesta.
Uds. tienen su propia variante.
Variante que contiene una fecha.
Variant содержит дату.¿Eso no es una variante de la gripe aviar?
Variante 2:[por consenso*].
Люди также переводят
¿Has jugado contra la variante del dragón,?
Variante 3:[sin oposición*].
Альтернатива 3:[ без возражений*].El segundo asunto es una variante del primero.
Es una variante rara de zacate buffel.
Versión revisada- variante propuesta.
Пересмотренный проект- альтернативное предложение.Es una variante del su escudo ancestral.
Это вариация на тему его родового герба.Una tercera opinión es una variante de la segunda.
Variante de propuesta del artículo 25.
Альтернативное предложение в отношении статьи 25.Devuelve el tipo Variante con un campo de datos.
Возвращает тип Variant с полем данных.Variante 1(si se dispone del UNDC-5)b.
Первый подход( в случае применения варианта UNDC- 5) b.Su segunda opción es la variante 1 del artículo 7.
Свой второй выбор она остановила на варианте 1 для статьи 7.Una variante de GHB, pero más fuerte.
Разновидность ГГБ( гамма- гидробутират), но сильнее.Se convino en que se suprimiera la variante C del párrafo 97.
Было достигнуто согласие об исключении альтернативного варианта С в пункте 97.Otra variante de los artículos 6, 7, 10 y 11.
Este enfoque representa una subvariante de la variante 1 aprobada previamente.
Una variante en la que te dejas la ropa y los zapatos.
Y hay una variante de este gen en la población normal.
И разновидность этого гена есть и у нормальных людей.La variante 3 preconiza que no se incluya tal disposición.
Согласно варианту 3, подобного положения не предусмотрено.Devuelve una cadena variante que representa la ruta de acceso actual de la unidad especificada.
Возвращает строку типа Variant, представляющую текущий путь на указанном диске.Variante del párrafo 13: La paz está vinculada inextricablemente a la igualdad y el desarrollo.
B Una variante del esloveno hablada en Carintia.
B Разновидность словенского языка, на которой говорят в Каринтии.Variable variante(puede contener todos los tipos especificados por la definición).
Переменная типа Variant( может содержать все типы, указанные в определении).Es una variante del protocolo Diffie-Hellman usando criptografía de curva elíptica.
Это вариация протокола Диффи- Хеллмана с использованием эллиптической криптографии.La variante 4 no incluye disposiciones relativas a la solución de controversias.
В соответствии с вариантом 4 не предусматривается никакого положения об урегулировании споров.La variante 2 consistía en ejecutar el proyecto en una serie de etapas modestas.
Второй подход предусматривал осуществление этого проекта в несколько небольших по продолжительности этапов.
