ESPECIE на Русском - Русский перевод

• вид
• что-то вроде
• разновидность
• подобие
• натурой
• своего рода
• натуральной форме
• своеобразным
• особи
• неденежной форме
• породы

Примеры использования Especie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No esta especie.
Не эта разновидность.

Una especie extinguida no se puede reemplazar.
Исчезнувшие особи не заместить.

Sois una rara especie, no como otras.
Вы странные особи, непохожие ни на кого.

Ingresos imputados por prestaciones en especie.
Вмененный доход в неденежной форме.

Somos una especie rara, tú y yo.
Мы- редкая порода, ты и я.

No tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie".
Не более, чем любые другие особи.".

Es una especie de pipa.
Это разновидность трубки для курения.

Le han convertido en una especie de arma.
Что его превратили в подобие оружия.

Son una especie diferente, Abogado.
Это люди другой породы, адвокат.

Así que lo que estás diciendo es que esto- es una especie de.
Так ты говоришь, что это что-то вроде.

Podría ser una especie de insignia de una banda.
Может быть чем-то вроде эмблемы банды.

Lo último que necesita es crear una especie superior.
Последнее, что ему нужно, это создание превосходной породы.

Uds. son una especie interesante una mezcla interesante.
Вы интересные особи интересная смесь.

Será el primero de una nueva especie de súper soldados.
Он станет первым из новой породы суперсолдат.

Si son una especie tan obstinada, quizá duren más.
Если они настолько упрямые особи, может, протянут дольше.

Bueno, la razón de mi pregunta es que he tenido una especie de.
Я тебя спрашиваю потому, что у меня было что-то вроде.

Una especie venenosa que rara vez se encuentra en las Cotswolds.
Ядовитые разновидности редко встречаются в Котсуолде.

Ésta es la única forma en que puedo salvar una especie.
Это- единственный путь то, чтобы я смогла спасти разновидность.

Eso era una especie de concurso, para ver quién es el mejor Barmalel.
Это что-то вроде конкурса на звание лучшего Бармалея.

Bien… De todas formas, hemos hecho… una especie de intercambio.
Ну… как бы то ни было, мы… провернули что-то вроде обмена.

La especie correcta de mosquito sólo pudo haber venido de las piscinas.
Нужная разновидность москита водится только в бассейнах.

Ellos atacarán a cualquier especie que no sea parte de su Federación.
Они нападают на все виды, которые не входят в их Федерацию.

¡Por el amor de Dios, los vas a despertar! Esto no es una especie de monarquía.
Ради всего святого, очнись это не разновидность монархии.

La especie también resulta herida por otras artes de pesca.
Кроме того, особи данного вида ранятся при контакте с иными рыболовными снастями.

¿No es el amor precisamente una especie de desequilibrio cósmico?
Азве любовь не есть разновидность нарушени€ космического равновеси€?

Especie sin registrar El ADN indica que es algún tipo de pez terrestre.
Разновидность не зарегистрирована, типа ДНК указывает на что-то типа сухопутной рыбы.

Hoy, gracias a una protección rigurosa la especie se está recuperando.
Теперь, благодаря тщательной охране, эта разновидность восстанавливается.

Tal vez esto era una especie de cliché que nunca se había clasificado antes.
Может, это было своеобразное клише, которому еще не дали описания.

La opinión general es que has sufrido una especie de brote psicótico.
Общее мнение таково, что с тобой случилось что-то вроде… психического срыва.

Verán una serie de cinco plataformas-- especie de peines; programas colectivos.
Вы увидите группу из пяти платформ- что-то вроде гребенок, собирательных программ.

Как использовать "especie" в предложении

Especie muy, muy amenazada, por cierto.

Los lectores somos una especie aparte.

Especie termófila integrante del matorral seco.

Esta especie crece sobre Quercus sp.

Son una especie casi exclusivamente vegetarianas.

-La especie humana tiene 2n=46 cromosomas.

los gatos son otra especie mas.

Tan solo hay una especie (E.

Tecnicas, aparejos, carnadas, ¿que especie buscas?

[Los humanos] somos una especie social.?