Примеры использования Género на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Género Juegos.
Del sexo al género.
¿El género de castillos?
Замковому жанру?Lo sé, pero es fanático del género.
Cada género tenía su método.
В каждом жанре есть свой метод.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
El hombre y la igualdad de género.
Género y migración internacional.
¿Crees que trascendí el género?
Ты думаешь, что я перешагнула границы жанра?¿De qué género era su primer álbum?
В каком жанре был его первый альбом?Así que estoy muy acostumbrado a este género específico de cine.
Так что я шарю в этом жанре кино.El género y la justicia penal 14- 17 7.
Женщины и уголовное правосудие 14- 17 8.Normas y relaciones culturales y de género.
Культура и нормы отношений между мужчинами и женщинами.El género en los datos sobre delincuencia.
Учет гендерных факторов в данных о преступности.Es mundialmente conocido como el creador del género gonzo.
Известен во всем мире как создатель жанра гонзо.Género en todas las políticas y los programas del.
No fue por, como, canción título o cantante o género.
Не по названию песни, или по исполнителю, или по жанру.El género de sus videos vlogs(video acerca de su vida).
Sustancialmente similar en calidad y género" al primero?
По большей части схожим по качеству и жанру" с его первым альбомом?En un género considerado menor, la película histórica, es un inútil.
В жанре исторического фильма он беспомощен.Prefiero los programas del género de Los grandes récords mundiales.
Я предпочитаю программы в жанре" Самый чистый в мире бланк".Género y envejecimiento: problemas, planteamientos y políticas.
Женщины и старение: проблемы, представления и политика.Mejorar las relaciones de género y promover la igualdad de género.
El género es uno de los criterios empleados en el proceso de contratación.
La tasa de circulación es alta por su género, así que es mejor atraer clientes.
Тираж высокий благодаря жанру, это привлечет больше покупателей.Igualdad entre los géneros: superación de los persistentes prejuicios basados en el género.
Posee una publicación mayor en el género de la literatura para jóvenes adultos.
У него имеется одна крупная публикация в жанре литературы для подростков.El terror era un género popular en aquella época cultivado por varios escritores.
Литература ужасов была популярным жанром того времени, и многие писатели были ее последователями.Actualmente se imparten 37 cursos optativos sobre género en 31 instituciones de educación superior.
В настоящее время в 31 ВУЗе введены 37 элективных курсов по гендеру.El plan estratégico de género y desarrollo agrícola se compone de tres ejes:.
Стратегический план по учету гендерной проблематики и развитию сельских районов включает три направления:.Programa de prevención del impacto de género desproporcionado del desplazamiento;
Программа предупреждения непропорционального учета гендерных факторов в группах перемещенного населения;
