ЖЕНЩИНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• mujeres
• femenina
• mujer
• femeninas
• femeninos
• femenino

Примеры использования Женщинами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не сплю с женщинами.
No me acuesto con chicas.

Я всегда робел перед женщинами.
Siempre he sido tímido con las chicas.

Проблемы с женщинами, понимаешь?
Problemas de chicas,¿sabes?

Равенство между мужчинами и женщинами.
El hombre y la igualdad de género.

Я не знаком с женщинами, занимающимися бизнесом.
La verdad es que no conozco a muchas mujeres… de negocios.

Вы переспали со многими женщинами?
Al principio.¿Se acuesta con muchas chicas?

Они становятся женщинами, приученными к тому, чтобы помалкивать.
Se convierten en mujeres que se autosilencian.

Равенства между мужчинами и женщинами.
En el logro de la igualdad entre los géneros.

Я создал их с разными женщинами… В разных формах, различных возрастов.
Los creé con diferentes mujeres… en diferentes formas, en diferentes tamaños.

Как вы думаете, что происходит с этими женщинами?
¿qué creen que les pasa a estas chicas?

Давайте смеяться над работой, с женщинами… над нами.
Riámonos en el trabajo con las mujeres… no de las mujeres.

Культура и нормы отношений между мужчинами и женщинами.
Normas y relaciones culturales y de género.

Он говорит, что он не интересуется женщинами, Капитан.
Está diciendo que no está interesado en las mujeres, Capitán.

Социальное развитие и равенство между мужчинами и женщинами.
Desarrollo social e igualdad entre los géneros.

Использование женщинами презервативов в качестве альтернативного средства сохранения жизни.
Preservativos femeninos: una alternativa que salva vidas.

Острые комедии с убойными женщинами.
Comedias Edgy con una mujer de tipo patada en el culo.

Особенно рядом с женщинами, которые считали его скорее назойливым, чем опасным.
Especialmente con las damas, que lo consideraban más molesto que peligroso.

Равенства между мужчинами и женщинами.
Financiación en favor de la igualdad entre los géneros.

Равноправие между мужчинами и женщинами гарантируется в статье 17 Конституции.
Equality between men and women is guaranteed in article 17 of the Constitution.

В достижении равенства между мужчинами и женщинами.
Y los niños en el logro de la igualdad entre los géneros.

Вы часто встречаетесь со свидетеля- женщинами в ресторанах поздно ночью?
¿Usted acostumbra verse con testigos femeninos en restaurantes a altas horas de la noche?

Да нет же, я как и ты, Просто странно представлять ее с женщинами.
No, como tú… es raro imaginarla con chicas.

Думаешь у нас будут проблемы с женщинами- избирателями на следующих выборах?
¿Dirías que tenemos un problema con las votantes femeninas en las próximas elecciones?

Атлантик Лайт в тот день, когда выгрузили контейнер с женщинами.
El Atlantic Light el día en que descargaron el contenedor con las chicas.

Заключение брака с несколькими женщинами в нарушение правовых норм.
El hecho de contraer matrimonio con más de una mujer haciendo caso omiso de las disposiciones legales;

Одинокий парень живет на пляже, у тебя наверное все хорошо с женщинами.
Un tipo soltero en la playa, debes estar haciéndolo bien con las damas.

Указанный закон не проводит различия между бахрейнскими женщинами и иностранками.
La ley no distingue entre las trabajadoras nacionales y las trabajadoras extranjeras.

Мужчинам в определенных случаях отдается предпочтение перед женщинами.
El favorecimiento del hombre sobre la mujer, en algunas ocasiones.

В этом отношении мужчины не имеют никаких преимуществ перед женщинами.
Los hombres no gozan de ninguna superioridad sobre las mujeres a ese respecto.