Примеры использования Damas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El baño de damas.
Hola, damas,¿quieren una?
Recuerden damas y.
Помните, девушки… и Скотт.Y sus damas, Lola y Kenna.
No, no podemos usarte. No habrá damas.
Нет, вы не годитесь, там не будет женщин.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Damas, pueden relajarse.
Девушки, можете расслабиться.Estas son mis damas de honor.
Las damas de honor están cantando.
Подружки невесты поют.¿Usted dibuja damas estupendas?
Вы рисуете картины- шикарных женщин?Damas, es agradable volver a veros.
Una de las damas de su madre.
Одна из фрейлин его матери.Damas y caballeros, Stephen Fry!
Bueno vamos,"damas",¿qué esperan?
Ну пошлите, дамочки, кого ждем?Damas, se me acaba de pasar el mareo.
Девушки, у меня есть по плавнику для вас.Nos atraparon esas damas de honor de allí.
Нас поймали эти подружки невесты там.Damas, díganos que todos tenemos bolas.
Дамочки, скажите у нас у всех есть яйца.Pero ya no como una de las damas de María.
Но больше не как одна из фрейлин Марии.Es para damas, no desgraciadas don nadie.
Это для женщин, а не жалких ничтожеств.Y mi elección ha recaido sobre una de las damas de Su Majestad.
И мой выбор пал на одну из фрейлин Ее Величества.NoviasLas damas honor juniorInvitados.
НевестыМладший Подружки невестыСвадебный гостейбольше.Vamos a tener a San Prada, todos los accesorios de las damas.".
У нас будет Святой Прада- аксессуары для женщин.".¡Quizá quieran las damas contemplarlo de cerca!
А может, дамочки хотят посмотреть поближе?Damas y caballeros del ejército americano!
Лэди и джентльмены! Военнослужащие американской армии!Pero mi mujer entiende que un buen político debe atraer a las damas.
Но моя жена понимает, что хороший политик должен привлекать женщин.Una de las damas de María que resultó ser una espía, la otra una falsificadora.
Одна из фрейлин Марии- шпион та или иная.Para cuatro hermosas damas, de un tío que odia beber solo.".
Damas, damas,¿quienes están listas para los preparativos de la cita grupal?
Девушки, девушки, готовы к групповому свиданию?Melisa va a traer a diez damas para mirar la joyería o algo así.
К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и все такое.Damas de Nueva York, preparaos para el regreso de el"benjinator" y el"tuckatron".
Девушки Нью-Йорка, приготовьтесь к возвращению бенжинатора и такертрона.Jóvenes damas, nobleza, reinas… no salen del castillo por su cuenta.
Молодые девушки- принцессы, королевы не покидают замок без сопровождения.
