ШАШКИ на Испанском - Испанский перевод

• damas

Примеры использования Шашки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре шашки.
Cuatro palos--.

А не сыграть ли нам в шашки?
¿Nadie se anima a unas damas?

Если бы это были шашки, то он бы играл в шахматы.
Si esto fueran las damas, él jugaría al ajedrez.

Передвиньте% 1 шашки.
Mueva %1 piezas.

Какую игру ты предпочитаешь: шахматы или шашки?
¿Qué prefieres: jugar al ajedrez o a las damas?

Ты играешь в шашки, а я играю в шахматы.
Usted está jugando a las damas y estoy jugando al ajedrez.

Американская федерация шашки.
La American Checkers Federation.

Ну, я думаю, что нарды и шашки- бестолковые.
Estuve pensando que el… Backgammon y el ajedrez son una bobada.

Я агент по недвижимости и я люблю играть в шашки.
Soy un agente inmobiliario, y me gusta jugar a las damas.

Ти шрамов на голове от шашки со слезоточивым газом.
Dieciséis puntos en mi cabeza por un bote de gas lacrimógeno.

Я ищу друга, с которым я когда-то играл в шашки.
Estoy buscando a un amigo con el que solía jugar a las damas.

Шахматными фигурами можно играть в шашки, но не наоборот.
Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

Ты играешь в шахматы в то время как все играют в шашки.
Tú juegas al ajedrez mientras los demás juegan a las damas.

Риттенхаус" думал, мы играем в шашки, а я играл в трехмерные шахматы.
Rittenhouse cree que estábamos jugando a las damas mientras yo jugaba al ajedrez en 3D.

В 1956 году он захотел, чтобы компьютер смог обыграть его в шашки.
En 1956, quería hacer que su computador pudiera ganarle a las damas.

И в конечном счете научилась играть в шашки лучше, чем мог сам Артут Сэмуэль.
Y, finalmente, aprender a jugar a las damas mejor de lo que el propio Arthur Samuel era capaz.

Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки.
Un petulante cuáquero de mierda que hace trampa en el juego de damas.

Не уверен, были это шахматы, шашки или пачиси, но без всяких сомнений, ты выиграла.
No estoy seguro si era ajedrez, las damas, o el parchís, pero seguro como el infierno que has hecho tu trabajo.

Маленький придурок смог на этот раз закинуть шашки в паб.
El tonto idiota este hasta logró meter la lata en maldito bar esta vez.

Для примера игры в шашки опытом Е будет опыт, который программа получала, играя десятки тысяч игр против себя.
Para el ejemplo de jugadores de damas, la experiencia e, será la experiencia de tener el programa jugando decenas de miles de partidas reiteradas contra él mismo.

Самой популярной настольной игрой является домино, а затем шашки.
El juego de mesa favorito es el dominó, seguido de las damas.

Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской.
Llamada"Fausto en África", una producción de Handspring de 1995 en la que tenía que jugar a las damas con Helena de Troya.

Сэмуэль прославился в 1950- х, когда написал программу, играющую в шашки.
La fama de Samuel se remonta a la década de 1950, cuando escribió un programa para jugar a las damas.

И показатель эффективности Р- это вероятность, что она выйграет следующую игру в шашки против какого-то нового оппонента.
Y la medida de mejora p, será la probabilidad que lo haga, ganar la siguiente partida de damas contra un nuevo oponente.

Удивительно в этой программе было то, что сам Артур Сэмуэль был не очень- то хорошим игроком в шашки.
Y lo asombroso sobre este programa que juega a las damas era que el propio Arthur Samuel no era un buen jugador de damas.

Но скорее всего, Сюзи прячется в шкафу в доме своей подружки и они играют в китайские шашки, пока мы с вами разговариваем.
Pero, con toda probabilidad, Suzy probablemente esté escondida en el armario en casa de su mejor amiga, jugando a las Damas Chinas en este mismo momento, mientras hablamos.

Ему в голову пришла мысль: компьютер должен сыграть тысячу партий с самим собой, и так он научится играть в шашки.
Y se le ocurrió una idea: hizo jugar al computador contra sí mismo miles de veces y le hizo aprender a jugar a las damas.

Сначала Американская федерация шашек( ACF) и Английская Ассоциация по игре в шашки( EDA) были против участия компьютера в человеческом чемпионате.
Al principio la Federación Americana de Damas(ACF) y la Asociación de Damas Inglesa(EDA) estaban en contra de la participación de un ordenador en un campeonato humano.

Эта кастовая система была настолько извращенной, что противозаконным стало, как для белых, так и для черных, вместе играть в шашки в Бирмингеме.
Este sistema de castas era tan arcaico que en realidad estaba prohibido que una persona negra y una persona blanca jugaran a las damas en Birmingham.

Спортивные соревнования среди подопечных в 2012 году будут проводиться не только по футболу, но и с таких основных видов спорта, как шашки, шахматы и дартс.
En 2012 se celebrarán competiciones deportivas no solo de fútbol, sino también de otras disciplinas deportivas como las damas, el ajedrez y los dardos para niños bajo tutela.