Примеры использования Ajedrez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Óscar Ajedrez.
Apuesto a que eres jodidamente bueno al ajedrez.
La Olimpiada del Ajedrez Femenino.
На шахматных олимпиадах.La Federación Internacional Ajedrez.
Un friki del ajedrez mata al Rey.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es un movimiento de ajedrez.
Es para el ajedrez lo que Ali es para el boxeo.
Фишер в мире шахмат как Али в мире бокса.Academia Ajedrez.
Шахматной Академии.En el ajedrez,¿el rey es siempre la pieza más débil?
Hablemos de ajedrez.
En el ajedrez, a eso le llamamos un ataque al descubierto.
В шахматах это называют" вскрытый удар".La federación turca ajedrez.
Турецкой Шахматной Федерации.En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.
В шахматах слоны находятся ближе к королям.La Federación Armenia de Ajedrez.
Федерации шахмат Армении.Mi marido tiene un ajedrez con soldados de plomo.
У моего мужа есть шахматный столик с такими солдатиками.El Olimpiadas Mundiales Ajedrez.
Всемирной шахматной Олимпиады.Usar ese problema de ajedrez fue sugerencia del mismo Capitán.
Использование шахмат было приказом самого капитана.La Federación Georgiana Ajedrez.
Грузинской Шахматной Федерации.En ajedrez, la reina es conocida como la mujer,¿cierto?
В шахматах ферзь также известен как королева, то есть дама, верно?La Olimpiada Mundial Ajedrez 2012.
Всемирной шахматной олимпиаде.Porque en el ajedrez, cuanto más poderosa es una pieza, más útil es.
Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.Seguro que eres bueno al ajedrez.
Держу пари, ты хороший шахматист.Zugzwang es un dilema en ajedrez donde el mejor movimiento es no mover.
Цугцванг- это дилемма в игре, когда лучше вообще не делать ход.Federación Internacional Ajedrez.
Международной шахматной федерации.Lo reemplazaré luego del torneo de ajedrez de este fin de semana.
Я все верну после шахматного турнира в выходные.El Festival Internacional Ajedrez.
Международного Шахматного фестиваля“.Es como evaluar una computadora de ajedrez solo jugando ajedrez.
Это как проверять шахматный компьютер, только играя с ним в шахматы.¿Estás inventando motivos basados en el juego de ajedrez que jugamos?
Ты придумал мотив, основанный на шахматной игре, в которую мы играли?Es una especie de guía de ajedrez para niños.
Это что-то вроде руководства по игре для детей.Me ganaba la vida a duras penas, enseñando ajedrez a zombis ineptos.
Я перебиваюсь уроками шахмат для бездарных зомби.
