ШАХМАТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de ajedrez

Примеры использования Шахматного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шахматного Оскара.
Óscar Ajedrez.

Членов шахматного клуба?
¿Te refieres al club de ajedrez?

Я- председатель Шахматного Клуба!
¡Soy presidenta del club de ajedrez!

Ты из шахматного клуба, да?
Tú estás en el Club de Ajedrez,¿verdad?

Международного Шахматного фестиваля“.
El Festival Internacional Ajedrez.

Членов мужского певческого квартета шахматного клуба.
El cuarteto vocal del club de ajedrez.

Федерацией шахматного спорта Чили FEDACH.
Federación Deportiva de Ajedrez de Chile FEDACH.

На всех остановках шахматного тура.
Todas las paradas de la gira de ajedrez.

Я все верну после шахматного турнира в выходные.
Lo reemplazaré luego del torneo de ajedrez de este fin de semana.

Немного поздно для собрания шахматного клуба.
Es algo tarde para una junta del club de ajedrez.

Я вице-президент шахматного клуба Пунахоу.
Soy vicepresidente del club de ajedrez de Punahou.

Стивен, как я вижу, ты президент шахматного клуба.
Steven, veo que eres el presidente del club de ajedrez.

Дом для Гольфа, Сыра и Шахматного Сообщества. ПК и ШК.
La sede de la Sociedad del Golf, el Queso y el Ajedrez.

Нет, нет, ты должна была забрать его из шахматного клуба.
No, no, se suponía que recogerías a Freddie del club de ajedrez.

Какой-то парень из шахматного клуба- получил две пули в затылок.
Un tipo del Club de Ajedrez recibió dos tiros en la nuca.

Sal' s. Это сигарный бар ниже от твоего шахматного клуба.
Sal's. Es un bar de cigarros bajando por tu club de ajedréz.

О, да, может, кто-нибудь из шахматного клуба все еще будет разговаривать с тобой.
Oh, si, quizás alguien del club de ajedrez puede que siga hablandote.

Я даже слышал, как кто-то из парней из Шахматного Клуба говорил об этом.
He escuchado hasta a unos del club de ajedrez hablando sobre ello.

А на фотографии шахматного клуба останутся только Дэвид Циммерман и Элейн Чо.
En la foto del club de ajedrez ahora sólo aparecen David Zimmerman y Elaine Cho.

Вместе с Джозефом Кондоном( Joseph Condon) они создали аппаратное и программное обеспечения для Belle, шахматного компьютера.
Junto con Joseph Condon, creó el hardware y el software para Belle, un ordenador de ajedrez.

И именно таким способом из шахматного компьютера мы получим апокалипсис в ближайшие четыре года.
Y así es como podemos pasar de una computadora de ajedrez al apocalipsis en solo cuatro años.

Руководит разработкой программист Гари Линскотт, который также является разработчиком шахматного движка Stockfish.
El desarrollo ha sido encabezado por el programador Gary Linscott, quien también es desarrollador del motor de ajedrez Stockfish.

Но я хотел, чтобы мой робот меньше походил на шахматного игрока, а был исполнителем в бóльшей степени, который просто включается и работает совместно.
Pero yo quería que mi robot fuera menos un jugador de ajedrez, y más como un hacedor que solo hace click y trabaja en equipo.

С 2004 по 2008 гг. проводились альтернативные чемпионаты страны, организованные Федерацией шахматного спорта Чили( FEDACH).
Entre 2004 y 2008 hubo un campeonato paralelo organizado por la Federación Deportiva de Ajedrez de Chile(FEDACH).

КЕМБРИДЖ- Великолепный новый голливудский фильм« Жертва пешки» показывает мученическую жизнь шахматного гения Роберта Джеймса« Бобби» Фишера с первых лет его жизни до 29 лет- до исторического матча 1972 года с российским чемпионом мира Борисом Спасским.
CAMBRIDGE-“El sacrificio del peón”, el nuevo y brillante estreno de Hollywood, muestra la vida del atormentado genio del ajedrez Robert James“Bobby” Fischer desde sus comienzos como joven prodigio hasta la histórica partida que jugara a la edad de 29 años contra Boris Spassky, el campeón ruso del mundo.

По другому расследованию сейчас мне кажется, что полиция в 1938 году изрядно напортачила с делом шахматного клуба.
En mi otra investigación, ahora creo que la policía en 1938 arruinó el caso del club de ajedrez más de lo que reconocieron.

Шахматные школы.
Escuelas de ajedrez.

Ну и что, если шахматная доска не квадратная? Name.
¿Qué ocurriría si el tablero de ajedrez no fuera cuadrado? Name.

Шахматный центр слепых Туркменистана.
El Centro de Ajedrez para Ciegos de Turkmenistán.

Я участвую в большом шахматном турнире в Кэмдане?
Tengo ese gran torneo de ajedrez en Camden?