ДЕВУШКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• chicas
• niñas
• mujeres
• muchachas
• jóvenes
• novias
• damas
• adolescentes
• chica
• mujer

Примеры использования Девушками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лодками, девушками, жильем.
Botes, novias, condominios.

Пересплю с их девушками и.
Me acostaré con sus novias y.

Торговля женщинами и девушками.
Trata de mujeres y jóvenes.

С девушками. Маленькая экс- геевская шутка!
Con novias.¡Chiste de ex-gay!

У меня проблемы с девушками.
Tengo problemas con una chica.

Вот с какими девушками он встречался?
¿Es la clase de chica con la que andaba?

Тебе не стыдно перед девушками?
Tú…¡estamos delante de unas damas!

Тебе не стоит спать с девушками твоих друзей.
No deberías acostarte con las novias de tu amigo.

Я попросил Манмита порвать со всеми его девушками.
Le pedí a Manmeet que rompa con sus novias.

Так вот как ухаживают за девушками при дворе?
¿Habláis así con las jóvenes de la Corte?

У меня небольшая засуха, я в завязке с девушками.
Estoy teniendo como una sequía con las damas.

Если бы вы были девушками, я бы даже не стал этого говорить.
Sí fueras mujer, no estaría aquí hablándote.

Джерри, ты каждую неделю расстаешься с девушками.
Jerry, todas las semanas terminas con una chica.

Я видела ее, разговаривающей с другими девушками на вечеринке.
La vi hablando con otras damas en su fiesta.

И все знали, что вы не сможете переспать с их девушками.
Sabian que no te acostarias con sus novias.

Я часто беседую с девушками, они ко мне обращаются.
Tengo conversaciones con muchas jóvenes. Se acercan a mí.

Ну… Я еще никогда не встречалась с девушками.
Bueno, yo… en realidad nunca había salido con una chica.

Но, он был очень добр с девушками… и кое с кем из джентльменов.
Pero era bueno con las damas… y los caballeros.

У меня нет привычки разговаривать с девушками в барах.
No tengo costumbre de hablar con las damas en los bares.

Не беспокойтесь, капитан Харкнесс, Я присмотрю за девушками.
No se preocupe, Capitán Harkness cuidaré a las damas.

Я познакомлюсь с девушками и, к тому же, избавлюсь от физкультуры.
Con un tiro tengo a la chica, y además me salgo de gimnasia.

Здесь последний обмен словами между двумя девушками.
Aquí yace el último intercambio entre las dos adolescentes.

Хватит с меня этой фишки с двумя девушками. Я больше так не смогу.
Ya he hecho eso de las dos novias, no puedo hacerlo otra vez.

Чтож, у него длинная история встреч с неправильными девушками.
Bueno, tiene un largo historial de salir con la chica equivocada.

Откуда я родом обычно парни заезжают за девушками по дороге на танцы.
De donde vengo, el muchacho recoge a la chica camino al baile.

Такие, как он, никогда не заинтересуются подобными вам девушками.
Los que son como él nunca estarían interesados en una chica como Ud.

Эти утверждения касались надругательств над девушками и девочками.
Las denuncias se relacionaban con actos de abuso de jóvenes y niñas.

Боб очень застенчивый: он всегда краснеет, когда говорит с девушками.
Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.

И у тебя были… у тебя были все эти эксперименты с девушками в колледже.
Y tuviste… tuviste todo un cuento con esta chica de la universidad.

Я даже не могу сказать тебе как долго я не общался с девушками.
Ni siquiera puedo decirte cuánto tiempo ha sido desde que una chica me hablara.