Примеры использования Adolescentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los adolescentes,¿verdad?
Тинейджеры, верно?Las niñas y adolescentes.
Adolescentes listillos.
Хитрожопые тинейджеры.Porque son adolescentes.
Потому что эти парни тинейджеры.Adolescentes de mierda como ese todo el tiempo.
Тинейджеры постоянно что-то такое делают.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
madres adolescentesadolescentes refugiados
hija adolescenteadolescentes indígenas
chicas adolescentesjóvenes adolescentesinfantil y adolescentetres adolescentes
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
los embarazos de adolescentesmillones de adolescentesel número de adolescentesembarazo de las adolescentesgrupo de adolescentesembarazos en adolescentes
Больше
No me gustan los adolescentes.
Мне не нравятся тинейджеры.Las adolescentes no se masturban pensando en sus ídolos.
Millones de lágrimas adolescentes.
Y novelas adolescentes de ficción.
Adolescentes británicos entre la etiqueta y la lujuria.
Британские тинейджеры между этикетом и вожделением".Las fantasías adolescentes son geniales,¿si?
Подростковые фантазии великолепны, правда?Sé que suena como si fuese de"excusas de adolescentes idiotas".
Я знаю это звучит как" Подростковые оправдания для чайников".Los adolescentes aburridos tienen fiestas y beben aquí.
Надоели подростковые вечеринки и попойки здесь.¿Cómo fue tu visita a la tierra de los adolescentes consentidos?
Так как прошла твоя поездка в страну под названием тинейджеры?Embarazos de adolescentes y padres adolescentes.
Está viendo a alguien especializado en depresiones adolescentes.
Он встретится с человеком, который специализируется на подростковых депрессиях.Los adolescentes(de 13 a 18 años) en el mercado de trabajo.
Несовершеннолетние( от 13 до 18 лет) на рынке труда.Velar por que las madres adolescentes prosigan sus estudios.
Solo intentaba mantener alejada cualquier discusión sobre adolescentes hormonales.
Я просто пыталась держаться подальше от любых дискуссий о подростковых гормонах.Todas las madres adolescentes tienen la posibilidad de volver a la escuela.
Все несовершеннолетние матери имеют возможность вернуться к учебе в школе.A esta deficiencia son especialmente vulnerables las niñas, las adolescentes y las mujeres adultas.
От дефицита йода страдают в первую очередь девочки, девушки и взрослые женщины.Las madres adolescentes a menudo no reciben una atención adecuada de la salud.
Несовершеннолетним матерям зачастую не обеспечивается надлежащий и адекватный медицинский уход.Muchachos, están dejando que esas hormonas adolescentes los metan en un montón de problemas.
Ребятки,… уймите свои подростковые гормоны, а то плохо будет.En los últimos ochoaños se ha registrado un aumento de embarazos de adolescentes.
Cabe mencionar que el número de adolescentes embarazadas ha disminuido desde 2000.
Следует отметить, что с 2000 года число беременных девочек подросткового возраста сократилось.Las adolescentes se mostraron más ansiosas que los varones respecto de cada tipo de delito.
Девочки проявляют бо́льшую обеспокоенность, чем мальчики, по каждому из видов преступлений.También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.
Комитет обеспокоен также недостатком детских и подростковых психиатров и психологов.Siga prestando apoyo a las adolescentes embarazadas y vele por que continúen sus estudios.
Niños y adolescentes refugiados, comprendido un informe sobre aplicación del Estudio Machel;
Малолетние и несовершеннолетние беженцы, включая доклад об осуществлении исследования Машел;Los ídolos adolescentes a menudo tienen rasgos simétricos y una frente distinguida.
Подростковые идолы довольно часто имеют симметричное черты лица и, хм, выступающие надбровные дуги.
