НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ на Испанском - Испанский перевод

• menores
• juveniles
• niños
• jóvenes
• adolescentes
• menor
• juvenil
• adolescente
• niño
• niñas
• joven

Примеры использования Несовершеннолетних на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несовершеннолетних лиц;
MENORES DETENIDOS;

Браки несовершеннолетних.
Matrimonios precoces.

Правосудие по делам несовершеннолетних.
Justicia penal adolescente.

Казнь несовершеннолетних.
Ejecución de delincuentes juveniles.

Iv. правосудие по делам несовершеннолетних:.
IV. LA JUSTICIA DE MENORES:.

И несовершеннолетних в возрасте до 18 лет.
A los niños y a los menores de 18 años.

Похищение несовершеннолетних".
Secuestro de una menor.

Работа несовершеннолетних в качестве домашней прислуги в Гондурасе.
Trabajo infantil domestico en Honduras(TID).

Количество несовершеннолетних.
Número de menores juveniles.

Дети в системе отправления правосудия по делам несовершеннолетних.
LOS NIÑOS Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DE MENORES.

Общее число несовершеннолетних.
Cantidad total de juveniles.

Улучшился доступ к правосудию, в том числе для несовершеннолетних.
Mejora del acceso a la justicia, también para los jóvenes delincuentes.

Тюрьма для несовершеннолетних в Шебойгане.
CENTRO DE DETENCIÓN DE MENORES DEL CONDADO DE SHEBOYGAN.

Содействие проституции несовершеннолетних: 49 дел.
Facilitación de la prostitución infantil: 49 casos.

Iv. правосудие по делам несовершеннолетних: основные этапы комплексной.
IV. LA JUSTICIA DE MENORES: ELEMENTOS BÁSICOS DE.

Человека задержанных несовершеннолетних лиц.
A LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MENORES DETENIDOS.

Труд несовершеннолетних осужденных является делом добровольным.
Para los delincuentes juveniles condenados, el trabajo es voluntario.

Случаи самоубийства среди несовершеннолетних также являются редкими.
El fenómeno del suicidio de los adolescentes es también raro.

В Западной Австралии существуют два центра содержания под стражей для несовершеннолетних.
Hay en Australia Occidental dos centros para menores delincuentes.

Статья 24 гарантирует защиту несовершеннолетних от эксплуатации.
El artículo 24 protege a los jóvenes de la explotación.

Молодежные суды рассматривают многие вопросы, касающиеся несовершеннолетних.
El Tribunal de Menores se ocupa de muchos asuntos relativos a los jóvenes.

Вступление в брак несовершеннолетних и виды практики, связанные с традиционным браком.
El matrimonio precoz y las prácticas vinculadas con el matrimonio tradicional.

Сообщалось также о случаях насильственного обращения несовершеннолетних христианок в ислам.
También se dio cuenta de casos de conversión forzosa al islam de niñas cristianas.

Привлечение к этим работам несовершеннолетних в возрасте до 14 лет запрещено.
Está prohibido contratar a niños menores de 14 años de edad para realizar este tipo de trabajo.

Имеется координационное бюро по делам пропавших без вести или похищенных несовершеннолетних лиц.
Existía una oficina de coordinación para los menores desaparecidos o secuestrados.

Развращение несовершеннолетних, нападение при отягчающих, нападение с применением огнестрельного оружия.
Corrupción a un menor, asalto con agravantes… asalto con un arma.

Она высказывает обеспокоенность по поводу постоянного увеличения показателей беременности среди несовершеннолетних.
La oradora expresa su preocupación ante el firme aumento de los embarazos en la adolescencia.

Дела о преступлениях несовершеннолетних рассматриваются судами общей компетенции.
Los casos relacionados con delitos cometidos por menores son juzgados en tribunales de jurisdicción general.

Комитет попрежнему озабочен высоким показателем беременности среди молодых женщин и несовершеннолетних девушек.
El Comité sigue preocupado por la elevada tasa de embarazos entre las adolescentes y mujeres jóvenes.

Назначение наказания в отношении несовершеннолетних, в частности запрещение смертной казни и пожизненного.
La imposición de penas a los niños, en particular la prohibición de la pena.