УМЕНЬШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reducción
• disminución
• reducir
• menor
• descenso
• disminuir
• mitigación
• mitigar
• menores
• reducciones
• disminuciones
• reduciendo
• reduce
• disminuyó
• reducida
• disminuye
• disminuya

Примеры использования Уменьшение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уменьшение нищеты.
Mitigación de la pobreza.

Следующим было уменьшение конфликтов.
El otro logro fue que los conflictos disminuyeron.

Уменьшение биоразнообразия;
Pérdida de biodiversidad.

Увеличение и уменьшение гравитации, пространственные экструзии.
Aumentos y descensos de la gravedad extrusiones espaciales.

Уменьшение регулятора% 1.
Decrementar el controlador %1.

Мониторинг и уменьшение загрязнения трансграничных вод; и.
Vigilancia y reducción de la contaminación de las aguas transfronterizas; y.

Уменьшение риска обнаружения.
Riesgo reducido de detección.

Могут быть определены уменьшение массы в процентном отношении и изменения в составе.
Se pueden determinar la pérdida de masa y los cambios de composición.

Уменьшение спроса на топливную древесину.
Demanda reducida de leña.

Чистое увеличение( уменьшение) наличности, аккредитивов и инвестиций.
AUMENTO(DISMINUCIÓN) EN CIFRAS NETAS DEL EFECTIVO, LAS CARTAS DE CRÉDITO Y LAS INVERSIONES.

Уменьшение чистого объема ликвидности.
DISMINUCIÓN NETA DE LA LIQUIDEZ.

Контролер определяет политику и принципы, направленные на уменьшение валютных рисков.
El Contralor establecerá una política que mitigue los riesgos de fluctuaciones monetarias.

Уменьшение бремени задолженности.
Alivio de la carga de la deuda.

Эти заявители указывают на уменьшение числа туристов, прибывающих со всего мира.
Estos reclamantes afirman que la afluencia de turistas procedentes de todas partes del mundo disminuyó.

Уменьшение зависимости от импорта нефти;
Reduce la dependencia de las importaciones de petróleo;

Эти заявители указывают на уменьшение числа клиентов, совершающих путешествия в эти районы.
Estos reclamantes afirman que disminuyó el número de clientes para los viajes con esos destinos.

Iii. уменьшение разрыва: стратегии догоняющего.
III. REDUCCIÓN DE LAS DISPARIDADES: ESTRATEGIAS.

Уменьшение доходов и рост расходов.
Disminución de los ingresos y aumento de los costos.

Уменьшение опасности стихийных бедствий: экономические.
REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES NATURALES: ASPECTOS.

Уменьшение рисков и эффект изолированности.
Mitigación de riesgos y el efecto de compartimentos estancos.

Уменьшение числа контрактов обусловлено консолидацией систем.
La combinación de sistemas redujo el número de contratos.

Уменьшение площади снежного и ледяного покрова;
Reducción de las áreas cubiertas de nieve y los hielos marinos.

Ii. уменьшение и ликвидация широко распространенной нищеты 26- 104 7.
II. REDUCCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA POBREZA GENERALIZADA.

И это уменьшение на 90 гигатонн является консервативной оценкой.
Y esas 90 gigatoneladas reducidas es una cifra conservadora.

Уменьшение инвестиционных рисков и неопределенности;
La reducción del riesgo y de la incertidumbre de las inversiones;

Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.
Reduce, agranda o mueve una partición existente. @action: inmenu.

Уменьшение числа поездок и численности военной полиции в Нетанье.
Disminuyeron el número de viajes y el número de policías militares destinados en Netanya.

Уменьшение протяженности снежного покрова и сокращение площади морского льда;
La contracción de las zonas cubiertas de nieve y la disminución del hielo marino;

Iv уменьшение потребностей в других предметах снабжения, услугах и оборудовании;
Iv Disminuyeron las necesidades de otros suministros, servicios y equipo de otro tipo;

Уменьшение или увеличение размера печатаемой формулы на указанный коэффициент.
Reduce o aumenta el tamaño de la formula impreso por un factor especificado de ampliación.