REDUCE на Русском - Русский перевод

• снижает
• сокращает
• уменьшает
• ограничивает
• сокращению
• сужает
• сводит
• снижению
• уменьшению
• ослабляет
• понижает
• умаляет
• смягчает

Примеры использования Reduce на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reduce la frecuencia.
Снизьте частоту.

Por Dios, reduce 7 mil dinares.
Во славу Аллаха снизим на 7 тыс. динар.

Reduce la victimología.
Сузь виктимологию.

Ahora con tu pensamiento, reduce la llama.
Теперь, с помощь мысли… ослабьте пламя.

Eso reduce su inmunidad.
Это понизило иммунитет.

Esta versión del virus reduce esto a tres días.
Этот штам вируса сократил это до 3 дней.

Reduce tus expectativas.
Сократите ваши ожидания.

Usted puede ver que se reduce ligeramente.
Можно заметить, что он незначительно уменьшен.

Reduce inclinación.¡Baja la trompa!
Уменьши тангаж. Опусти нос!

Por su parte, Francia reduce su velamen.
Франция, со своей стороны, сократила свое присутствие.

Reduce los niveles hasta que yo diga que será.
Понижай уровень, пока я не скажу остановиться.

La proximidad geográfica, que reduce el costo de instalación;
Географическая близость, сокращающая расходы на перемещение;

Reduce la dependencia de las importaciones de petróleo;
Уменьшение зависимости от импорта нефти;

Esto definitivamente reduce los potenciales objetivos de Daga Negra,¿no?
Это снизило потенциальные мишени" Черного кинжала", да?

Reduce la intensidad material de los bienes y servicios.
Снижение материалоемкости производства товаров и услуг.

La destrucción de los recursos ambientales reduce las posibilidades de desarrollo.
Истощение экологических ресурсов ослабляет потенциал развития.

Se reduce la volatilidad. Ha aumentado la liquidez.
Это сократило волатильность, повысило ликвидность.

Aquí, otro encuentro con Saturno reduce el período orbital del cometa a décadas.
Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.

Reduce maternal mortality rate out of 100,000.
Сокращение коэффициента материнской смертности из расчета 100 000 человек.

La reducción de la desigualdad y la desesperación reduce las tensiones sociales.
Сокращение масштабов неравенства и настроений безысходности ослабляет социальную напряженность.

Dinesh, tú reduce las semillas en el sistema P2P,¿entendido?
Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?

Reduce las necesidades de recursos al eliminar el costo del módulo.
Сокращение потребностей в ресурсах на сумму расходов, связанных с модулем.

Se previene y reduce la estigmatización social de los supervivientes.
Предотвращение и сокращение социальной стигматизации.

Reduce, agranda o mueve una partición existente. @action: inmenu.
Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.

La reforma también reduce radicalmente el número de voivod de 49 a 16.
Кроме того, в рамках реформы значительно сокращено число воеводств- с 49 до 16.

Esto reduce ciertamente el margen de maniobra en la política monetaria.
Это явно сократило возможности маневрирования в валютно- денежной политике.

El presupuesto se reduce apenas para reflejar las tendencias de los gastos reales.
Этот бюджет несколько сокращен с учетом тенденций, касающихся фактических расходов.

Reduce o aumenta el tamaño de la formula impreso por un factor especificado de ampliación.
Уменьшение или увеличение размера печатаемой формулы на указанный коэффициент.

Eso reduce nuestra lista de sospechosos a la gente que quería verlos muertos a ambos.
Это сузит наш лист подозреваемых до тех, кому нужна была смерть обоих.

Reduce nuestra dependencia del petroleo extranjero ayuda a los granjeros a sembrar cultivos de alcohol.
Сокращайте нашу зависимость от зарубежной нефти; Помогайте фермерам производить спиртовое топливо.

Как использовать "reduce" в предложении

Reduce una talla, elaborado con lycra.

Esto reduce significativamente los transitorios magnéticos.

Reduce los enredos resistentes con tijeras.

También dicen que reduce las tensiones.?

Tener esa actitud reduce sus posibilidades.

Reduce costes aprovechando tus licencias actuales.

película protectora que reduce sus efectos.

Distracción reduce drásticamente las fechas de.

Ahora reduce las prestaciones por desempleo.

Droga reduce significativamente más bajos para.