RECORTAR на Русском - Русский перевод

• урезать
• сокращение
• сокращать
• сократить
• сокращения
• снизить
• обрезать
• вырезать
• ограничить
• урезания
• подстричь
• сокращению
• сокращении

Примеры использования Recortar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recortar EPS.
Обрезка EPS.

Necesitamos recortar en todos lados.
Нам надо экономить на всем.

Recortar imágenes”.
Обрезать изображения».

Tengo que recortar carne muerta.
Мне нужнo oтpезaть меpтвую плoть.

Recortar el borde negro.
Обрезать черный край.

Bien. Entonces puedes sentarte ahí y recortar esos cupones.
Тогда сиди и вырезай купоны.

Recortar la imagen.
Откадрировать изображение.

Tenemos que recortar al 30% del personal.
Мы вынуждены сократить 30% персонала.

Recortar las capas al redimensionar la imagen.
Обрезать слой по размеру изображения.

El nuevo jefe de marketing quiere recortar costes.
Новый глава маркетинга хочет снизить издержки.

Botón" Recortar" Tipard Blu-ray Converter.
Кнопку« Обрезать» Tipard Blu- ray Converter.

Asi que parece como que las mejor opción es recortar trabajos.
Так что лучшим вариантом будет урезать рабочие места.

¿Recortar nuestros arbustos y que parezcan animales?
Подстричь наши кусты в виде животных?

El Gobernador tendrá que recortar las raciones otra vez pronto.
Скоро губернатор снова урежет рацион.

Solo quiero mostrarte un par de maneras diferentes en las- que podemos recortar el presupuesto.
Хочу тебе показать пару других способов, как можно уменьшить бюджет.

No puedes recortar el tacón de unos zapatos nuevos!
Ты не можешь отпилить каблук у новой пары туфлей!

Sexo por dinero no es lo mismo que hacer recortar tu seto.
Секс за деньги это не тоже самое что подстригать живую изгородь.

Creo en recortar proyectos inútiles del Gobierno.
Я за сокращение бесполезных проектов правительтва.

Hasta que lo hagas, creo que deberíamos recortar en nuestros gastos.
Пока ты ищешь, я думаю, что нам нужно урезать наши расходы.

También creo en recortar proyectos útiles, proyectos futuros y proyectos pasados.
Я также за сокращение полезных проектов, будущих и прошлых проектов.

Si no hacemos algo… empezar un servicio de lunch, recortar el personal.
Если мы что-нибудь не сделаем- начнем обслуживать на обед, сократим персонал-.

Encuentra la manera de recortar el 10% de sus horas facturables.
Найди способ урезать 10% их оплачиваемых часов.

Las Naciones Unidas han hecho mucho por mejorar su eficacia y recortar costes.
Организация Объединенных Наций проделала большую работу для повышения своей эффективности и снижения расходов.

Consecuencias jurídicas de recortar la función de los títulos.
Юридические последствия ограничения роли сертификатов.

Hector tuvo que recortar siete cm de las florentinas.
Гектору пришлось срезАть 7 с половиной сантиметров с мяса для бифштексов.

Esta reducción refleja la tendencia general a recortar los gastos de viaje.
Это сокращение свидетельствует о наметившейся общей тенденции к сокращению расходов на служебные поездки.

Las democracias no deben recortar la libertad para defenderla.
Демократиям не следует ограничивать свободу, для того чтобы защитить ее.

Bueno, por un lado, me encanta recortar programas del Gobierno.
Ну, с одной стороны, мне нравится сокращать программы правительства.

Así que hablé con Visage sobre recortar algunas cosas, especialmente las lamidas de labios.
Я говорил с Визаж насчет вырезки некоторых моментов, особенно с губами.

En lo que respecta al Níger, había que recortar más las elevadas tasas de malnutrición.
В Нигере необходимо добиваться дальнейшего снижения высоких показателей недоедания.

Как использовать "recortar" в предложении

Unas tijeras para recortar los agujeros.

Puede recortar formas, dibujos, letras, etc.

000 puestos administrativos, pretende recortar 22.

¿Dónde suelen recortar más los gastos?

Recortar los bordes con una tijera.

Ahora tienes que recortar las cartulinas.

Pobre para recortar los hackers que.

seria recortar ingresar textos agregar la.

Recortar con ambas manos diferentes elementos.

"Tenemos todavía margen para recortar distancias.?