ОБРЕЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cortar
• corte
• circuncidar
• a recortar
• crop

Примеры использования Обрезать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обрезать видео.
Crop Video.

Я могу обрезать волосы.
Puedo cortarme el pelo.

Обрезать видео«.
Video Crop'.

Нужно много обрезать.
Se necesita podar un montón.

Обрезать телефоны?
¿Cortar los teléfonos?

Он выбирает, какой обрезать.
Está decidiendo cuál cortar.

Обрезать по краям.
Cortamos los extremos.

Мне бы веревочку обрезать.
Tengo que cortar el hilo este.

Обрезать изображения».
Recortar imágenes”.

Я должен обрезать твои штаны.
Tendré que cortar tu pantalón.

Обрезать черный край.
Recortar el borde negro.

Нужно лишь обрезать и перешить.
Solo hay que cortar y coser.

Пришло мое время обрезать связи.
Es hora para mi de cortar lazos.

Обрезать ли нашего ребенка.
Sobre si circuncidar a nuestro hijo o no.

Это значит обрезать кабель.
Lo cual significa cortar el cable.

И какие именно нити ты планируешь обрезать?
¿qué cadenas piensas cortar?

Эти нити нужно обрезать, Фанни.
Debemos cortar los hilos, Fanny.

Обрезать волосы- это тревожный сигнал.
Cortarte tu propio pelo… Es alarmante.

Вы собираетесь обрезать моего Джона Томаса?
¿Váis a recortar mi John Thomas?

Если это мальчик, мне его обрезать или нет?
Si es un niño,¿se la corto o no?

Поможешь обрезать лозу с крыши.
Puedes ayudar a quitar la enredadera del techo.

Обрезать слой по размеру изображения.
Recortar las capas al redimensionar la imagen.

И какие именно нити ты планируешь обрезать?
¿Qué cuerdas, exactamente, piensas cortar?

Кнопку« Обрезать» Tipard Blu- ray Converter.
Botón" Recortar" Tipard Blu-ray Converter.

Потому что я хочу обрезать волосы моей кукле.
Porque quiero cortar el pelo de mi muñeca.

Сестра, мне нужно что-то, чтобы обрезать пуповину.
Enfermera, necesito algo para cortar el cordón umbilical.

Почему ты тогда дала обрезать своих дочерей?
¿Por qué permitiste la ablación de tus hijas?

Я попросил садовника немного обрезать розы, так?
Le he pedido al jardinero que corte un poco las rosas,¿de acuerdo?

Домбрехты собираются завтра обрезать твою живую изгородь.
Los Dombrecht van a cortar tu seto mañana.

Не обрезай ее слишком сильно, ты же не хочешь обрезать его мускулистую спину.
No la cortes tanto, porque no queremos perder su muscu… espalda musculosa.