ОБРЕЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oříznout
• obřezána
• ostříhat
• ořezat

Примеры использования Обрезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обрезать поля.
Ořezat okraje.

Я могу обрезать волосы.
Můžu si ostříhat vlasy.

Обрезать ли нашего ребенка.
Jestli uděláme našemu dítěti obřízku.

Ей надо обрезать ногти.
Musíme jí ostříhat nehty.

Эту- обрезать не будут!
Tato nikdy nebude obřezána.

Ты собираешься обрезать, обрезать, ура?
Jdete dělat" šmik šmik hurá"?

Надо обрезать приглашения?
Mám zredukovat pozvánky?

Пришло мое время обрезать связи.
Nastal čas, abych přerušila kontakty.

Может, обрезать тебе корку, дружок?
Mám ti okrájet kůrku, prcku?

Девочек больше не будут обрезать.
Žádná dívka už nikdy nebude obřezána.

Если его обрезать, то она умрет.
Kdyby ji neproměnil, zemřela by.

Ты позволил кому-то обрезать твой член.
Nechal jsi někoho ti ořezat penis.

Мне надо было обрезать ее под 25 секунд.
Musela jsem to zkrátit na 25.

Обрезать, повернуть, повернуть… и отправить.
Oříznout, otočit, otočit a odeslat.

Вы собираетесь обрезать моего Джона Томаса?
Chystáš se ustřihnout mého Johna Thomase?

Обрезать слой по размеру изображения.
Oříznout vrstvy při změně velikosti obrázku.

Почему ты тогда дала обрезать своих дочерей?
Proč jsi teda nechala své dcery obřezat?

Обрезать артерии, питающие опухоли кровью.
Přerušte tepny, které zásobují krví tumory.

Да, как раз удобное время, чтобы обрезать его.
To bude správná chvíle, aby ho střihli.

А ты знаешь, как обрезать уголки у сырных сендвичей?
Víš, jak oříznout rohy ze smažáku?

Обрезать и объединить видео клипы в раскадровке редактирование.
Trim a sloučit videoklipy v scénáře editace.

Потому что я хочу обрезать волосы моей кукле.
Protože chci ostříhat svojí panence vlasy.

Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.
Alláh je mi svědkem, že už nikdy žádná dívka nebude obřezána.

Пришлось лезть наверх, чтобы обрезать провод сигнализации.
Musela jsem jít sem nahoru, abych přestřihla dráty k alarmu.

Обрезать ногти прямо через и файл вниз утолщенные областей.
Zastřižení nehtů rovně napříč a soubor se zesílenou oblastí.

От того, что ему приходилось обрезать, тебе стало бы плохо.
Z těch věcí, které tam museli osekávat, by se vám zvedl žaludek.

База преобразования операций: изменить размер, вращать и обрезать.
Základní operaci transformace: velikost, otočení a oříznutí.

У тебя хватило ума обрезать этот дурацкий" крысиный хвост.
Měl jsi dostatek soudnosti, aby sis nechal ostříhat ten blbej ocásek.

Вы можете обрезать, вращать и настраивать параметры фильтра для фото и видео.
Můžete oříznout, otočit a upravit nastavení filtru pro fotografie i videa.

Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор и обрезать провода сигнализации.
Klepetníka, aby se protáhl detektorem kovu a odstřihl drátky alarmu.