ODSTŘIHL на Русском - Русский перевод

• отрезал
• отказал
• отключил
• выгнал

Примеры использования Odstřihl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstřihl mě.
Он отказал мне.

On mě odstřihl!
Он отказал мне!

Odstřihl mě.
Он отключил меня.

Helix mě odstřihl.
Хеликс меня исключили.

Odstřihl tě, že?
Он отстранил тебя, да?

Vlastník nás odstřihl.
Владелец выгнал нас.

Odstřihl tě, že?
Он отдалился от тебя, так?

Proč vás odstřihl?
Почему он перестал платить тебе?

Odstřihl oba drátky.
Он перерезал оба провода.

Ale teď mě odstřihl.
Но он меня не пускает.

Odstřihl nás od Storybrooku.
Он отрезал нас от Сторибрука.

Hádám, že mě Lex odstřihl.
Видимо Лекс меня отрубил.

Jeho otec mu nedávno odstřihl přísun peněz.
Отец только что лишил его поддержки.

Půlka té, co předtím Viktor odstřihl.
Половина той, которую отрезал Виктор.

Jake, barman odstřihl Oscara od pití a on začal hádku.
Джейк, бармен отказал Оскару и он начал драку.

Úplně mě odstřihl.
О совершенно от меня отгородился.

Samaritán odstřihl bezpečnostní kamery z celého bloku.
Самаритянин отключил все камеры во всем блоке.

Wheeler mě odstřihl.
Уилер мне ничего не рассказывал.

Nebo když odstřihl internet a nechal své vojáky lovit nás jako zvěř?
Или когда отключил интернет и послал солдат выслеживать нас, как зверей?

Bože. Od všech nás odstřihl.
Боже, он нас ото всех отрезал.

Vždycky se vzbudil brzy a odstřihl lístky ze všech svých triček.
Он всегда просыпался рано и отрезал ярлыки со всех своих рубашек.

Musel jsem, jinak by mě Hobbes odstřihl.
Пришлось. Иначе Хоббс не давал бы денег.

Řekni Erikovi, aby za 15 minut odstřihl kamery v Árijském bloku.
Скажи Эрику, чтобы выключил камеры в арийском блоке через 15 минут.

Rozzuřený Jennings ji minulý týden odstřihl od karet.
В порыве гнева Дженнингс порезал ее карточки на прошлой неделе.

Chcete abych odstřihl nějakého chudáka, který je uprostřed ECT?
Хотите, чтобы я вырубил какого-нибудь бедного придурка, который сейчас проходит электрошок?

Tréville vévodou manipuluje, aby mě odstřihl od vyjednávání.
Тревилль манипулирует Лотарингом, чтобы отрезать меня от любой сделки.

Ano, kapitán Lance tě odstřihl, ale nevěřím, že jsi Arrow aby ti lidé mohli říci" děkuji.
Да, капитан Лэнс отверг тебя, Но, я не верю, что ты Стрела. Так что эти люди могут сказать" спасибо тебе.".

Klepetníka, aby se protáhl detektorem kovu a odstřihl drátky alarmu.
Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор и обрезать провода сигнализации.

Theo Tonin se rozhodl, že malý Sammy šlápl vedle, když odstřihl Quarlese a rozhodl se, že místo něj pošle nějaký nový bouchače?
Тео Тони решил, что малыш Сэмми неверно поступил, когда выгнал Кворлса, и прислал подкрепление?

A nebyla jsem schopná ho zastavit, když zničil Raavu a odstřihl mě od minulých životů.
Я беспомощно наблюдала за тем, как он уничтожал Рааву и обрывал мою связь с прошлыми жизнями.

Как использовать "odstřihl" в предложении

Také zesílil zabezpečení tím, že odstřihl designové studio od ostatních oddělení, aby zabránil únikům informací o chystaných výrobcích.

Bohužel jeden pilot svahoval nízko nad stromy a setkal se s neviditelným kabelem, který mu odstřihl šňůry.

Firmu loni na podzim odstřihl od úvěrů hlavní finanční partner Česká spořitelna.

Turecký prezident Erdogan na to reagoval tak, že odstřihl americkou leteckou základnu Incirlik v Turecku od dodávek elektrického proudu, paliva a potravin.

Na změnu kompetenčního zákona, který by ho od tohoto vlivu z významné části odstřihl, nemají koaliční partaje odvahu, protože to by opravdu nejspíš povalilo vládu.

Další články k tématu:Dívka tvrdila, že jí muž odstřihl hidžáb.

Když jí ho ale odstřihl, dozvěděla se, že vlasy jsou špinavé a že je muž bude muset vyčistit.

Jenže Rychtář ho od Ivety nakonec údajně odstřihl a Saavedra nyní vdovce viní, že situaci kolem Ivetina zdraví hrubě podcenil.

Pád česko-ruské banky ji odstřihl od půjček a možná nezaplatí kampaň .

Náramek si prostě odstřihl nůžkami.Vzápětí opozičníka doma navštívili inspektoři vězeňské služby. „Vyfotili si náramek bez nohy a nohu bez náramku.