VYKOPL на Русском - Русский перевод

• выгнал
• выбил
• вышвырнул
• выкинул
• он выставил
• бросил

Примеры использования Vykopl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, vykopl.
Да, выбил.

Můj kluk mě vykopl.
Парень меня бросил.

Vás vykopl z% 2.
Вас выкинул% 1 с канала% 2.

Vykopl tě z domu?
Он вышвырнул тебя из дома?

Kopal ano, vykopl, ne.
Бил- да, выбил- нет.

Vykopl ho na týden.
Выкинул его из команды на неделю.

Debbie, Lip nás vykopl.
Дебби, Лип выгнал нас.

Vykopl mě z místnosti.
Он выставил меня из своей комнаты.

V podstatě mě vykopl.
Он буквально вышвырнул меня.

McCann vykopl Kena a to rovnou do zadku.
Мак- Кэнн выгнал Кена. Причем под зад коленом.

Takže já teď vykopl tebe.
А теперь я выгоняю тебя.

Vykopl mě a vyhrožoval, že zavolá ochranku.
Он выгнал меня и грозился позвать охранников.

Ten chlap, který vás vykopl?
Парень, который выгнал вас?

Chcete po mě, abych vykopl dveře. Vykopnu dveře.
Вы хотите, чтобы я выбил дверь, и я выбью дверь.

Anderson mě včera večer vykopl.
Андерсон меня вчера вышвырнул.

Hero, Zeb mě vykopl z mé.
Гера, Зэб вышвырнул меня из моей.

Kam půjde.- Chtěla si, abych ho vykopl.
Ты просила меня выгнать его.

Vykopl dveře až při odchodu, aby tento fakt zakryl.
Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.

Přeskočil jsem plot a vykopl požární dveře.
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.

Takže vrah vykopl dveře, přenesl mízu z jeho boty.
Убийца выбил дверь и перенес сок со своего ботинка.

Byla jste u toho, když jí vykopl zub v Paříži?
Той ночью, когда ей выбили зуб в Париже… Что… вы хотите сказать?

Kdo mě odsud vykopl, jako bych byla včerejší smetí?
Кто вышвырнул меня отсюда как будто я вчерашний мусор?

Minulý měsíc, během pařížského turné jí vykopl zub.
В прошлом месяце во время гастролей в Париже он выбил ей зуб.

Jo, jo, vykopl nás z jeho kanceláře před pár dny.
Неслин Нил. Да, он выставил нас из своего офиса два дня назад.

Věřila by jste, že detektiv von Hňup, mě vykopl z případu?
Ты можешь поверить в то, что Детектив Придурок выкинул меня из дела?

Cannon mě vykopl z novin, takže stávkujeme, dokud mě nevezme zpátky.
Кэннон выкинул меня из Блейз, поэтому мы бастуем, пока меня не вернут.

Pak jsem se rozhodl jít dovnitř a vykopl jsem dveře?
Я знал, что должен войти. И я выбил дверь.- Дверь была заперта?

Potom vykopl vaši sestru na chodník, po nějakých potížích s domácím násilím.
А потом он бросает вашу сестру после случаев домашнего насилия.

Len mě našel v slzách na chodníku, když mě fotr vykopl z domova.
Лен нашел меня рыдающей на улице, когда папаша выгнал меня из дому.

Když jsem mu řekl, že se do školy nevrátím, vykopl mě.
Когда я сказал ему, что не вернусь в школу… он выставил меня прочь.

Как использовать "vykopl" в предложении

Muž se ale už koncem června vkradl také do areálu střední školy v Hranicích. „Z boku na garáži vykopl skleněné tvárnice a vzniklým otvorem prolezl dovnitř.

Jugas zastavil Šulcovu ránu na brankové čáře a pak jablonecký stoper opět zastoupil Hrubého a vykopl z čáry i dělovku Součka.

Pokaždé rozbil skleněnou přepážku nebo vykopl dveře, které ho oddělovaly od pracovnice pobočky.

V budově vykopl dveře vedoucí do skladu a ze skladu odcizil různé elektrické nářadí a kabely.

Sparta sice byla v náporu, ale Bartečko zblízka přestřelil a Srdínkovu ránu z levého kruhu Franěk vykopl.

Poté došlo k další chybě rozhodčího, když hostujícímu brankáři Královi domácí hráč vykopl hokejku, přesto byl vyloučen poděbradská gólman za podražení.

O chvíli později chytil míč Toma po standardní situaci, rychle ho vykopl na M.

Jablonec vykopl druhou půli a pozvolna se posouvá kupředu až od stoperů.

Třinecký střelec si tak svůj nájezd zopakoval při trestném střílení, které Aittokallio vykopl betonem.

Walt DisneyAmazon.comToyota Mickey Mouse vykopl Facebook ze žebříčku nejcennějších značek světa Nejcennější značkou světa zůstává Apple.