Примеры использования Vyrazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
House mě vyrazil.
Matt vyrazil pro Tui.
Lang udělal správně, že ho vyrazil.
Лэнг правильно сделал, что уволил его.Vyrazil mi tři zuby.
Kacuori vyrazil do bitvy.
Je možný, že zase vyrazil na lov.
A pak vyrazil na procházku.
Затем пошел прогуляться.Už jsem říkal, že šéf, co mě vyrazil, je můj otec?
Я говорил, что меня уволил босс, он же отец?Někdo mi vyrazil skalpel!
То выбил у мен€ скальпель?Vyrazil tam za mnou, ale chytili ho.
Пошел туда, чтобы найти меня, и они его поймали.Michael vyrazil na stanici.
Майкл помчался на станцию.A tak, s pocitem úzkosti, jsem se postavil na čáru a vyrazil.
Vládce vyrazil na Atlantidu!
Мастер отправился в Атлантиду!Druhý hoch Conorovi vyrazil mobil z ruky.
Второй мальчик выбил телефон из рук Конора.Klient vyrazil nás, teď já vyrazím tebe.
Клиент уволил нас, а теперь я увольняю тебя.Jeden z tvých lidí ho vyrazil, a tys to nezastavil.
Один из твоих людей уволил его и ты не вмешался.Tony Kurtz vyrazil na severní stěnu Eigeru 18. července roku 1936.
Тони Курц вышел на северную стену Эйгера 18 Июля 1936.Tenhle bláznivej pakůň vyrazil zuby Jimmymu Bagsovi?
Этот сумасшедший еблан выбил Джимми Сумке зубы.- И?James vyrazil s přesvědčením, že jeho šedé Audi bude jako duch.
Джеймс поехал, уверенный, что его серая Ауди будет как призрак.Říká se v něm, že vyrazil do Minnesoty vyšetřit případ.
Отправился в Миннесоту, проверить одно дело.Vyrazil před dvěma dny najít vhodné místo na rybolov pro klienta.
Два дня назад отправился на поиски рыбных мест для нового клиента.Zbil mě, Vyrazil mi tři zuby.
Избил меня, выбил мне три зуба.Někdo vyrazil dveře do podkoroví, pak se Kniha Stínů objevila dole v hale.
Кто-то выбил дверь в чердак," Книга Таинст" оказалась внизу.Víš, že to, že tě House vyrazil nemá co dočinění s tebou.
Знаешь, Хаус уволил тебя, не из-за тебя самого.Gorka vyrazil o 10 minut později se dvěma neznámými muži španělského původu.
Горка вышел около десяти минут назад с двумя неизвестными испанцами.Takže odešel ze sjezdu a vyrazil do baru, aby tu utopil smutek.
Поэтому он покинул конвекцию и пошел в бар заливать горе.Leónidás vyrazil na sever k Horkým branám.
Леонид пошел на север, к Фермопилам.Jednou večer vyrazil domů pomáhat ženě na farmě.
В одну ночь отправился домой помогать жене на ферме.Margrove by mě vyrazil, kdyby zjistil, že jsme se sem vplížili.
Маргроув уволил бы меня, узнай он, что мы сюда пробрались.A mezitím, Michael vyrazil na své" náhodné" setkání se Sally.
Тем временем Майкл отправился на свою якобы случайную встречу с Салли.
