ПОЕХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jel
• šel
• odjel
• jedeš
• odcestoval
• mizím
• zajel
• vyrazil
• tam
• jede
• jet
• jde
• jeli
• šla
• jdu

Примеры использования Поехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я поехал.
Tak já mizím.

Шон поехал за ней.
Sean odjel po ní.

Куда ты поехал?
Kam to jedeš?

Папа поехал в город.
Táta odjel do města.

Ну, все- я поехал.
Tak já mizím.

Не езжай туда… куда поехал?
Nejezdi tudy… kam jedeš?

Спасибо, что поехал со мной.
Díky, že jedeš se mnou.

Ты сказал родителям, что поехал ко мне?
Řekl jsi mámě a tátovi, že sem jedeš?

Себастьян поехал за ним.
Sebastian odcestoval za ním.

Когда ты уже тут, ты же рад, что поехал, да?
Jsi rád, že jsi šel, ne?- Ne, ne?

Раковецкий вчера поехал в Гданьск.
Rakowiecki včera odjel do Gdaňska.

А затем поехал к нему домой и забрал все его деньги.
A pak zajel do Yuccy a ukradl všechny jeho peníze.

Я серьезно, Куп, спасибо, что поехал со мной.
Vážně, Coope… díky, že se mnou jedeš.

Томас поехал в Корею, чтобы стать буддистским монахом.
Tomas odcestoval do Koreje, aby se stal budhistickým mnichem.

Так, я хочу, чтобы Крысеныш поехал с тобой в Стоктон.
Tak jo, chci, aby s tebou do Stocktonu jel Rat.

Мы с отцом очень сильно поссорились, и я поехал в бар.
Můj táta a já jsme se strašně pohádali a já šel do baru.

Он нашел новый след к Джо, поехал сам по себе.
Našel si novou cestu, jak se dostat k Joeovi. Šel na vlastní pěst.

И твой дядя поехал на встречу с ними, чтобы поговорить об этом?
Takže váš strýc šel na schůzku s nimi, aby to probrali?

Она хочет, чтобы я завтра опять поехал к мисс Плат.
Chce, abych zítra zase zajel do východního Dulwiche.

Я запихал Оза в багажник, поехал под мост, и надрал ему задницу.
Já nacpal Oze do kufru, zajel pod most a nakopal mu prdel.

Садись, Джорджи. Расскажи, куда поехал твой папа?
Posaď se, Georgie a řekni nám, kam tvůj otec odcestoval.

Эрла застрелили… И я поехал в Мексику, чтобы найти этих уродов.
Že Earla postřelili… a já šel do Mexika najít tyhle chlápky.

И если вы меня тут не пристрелите, я поехал, Джек Мозли.
Budeš mě muset zastřelit, anebo zatknout. Ale já mizím, Jacku.

Шон поехал в Хитроу, чтобы передать плату за защиту Джимми Монку?
Sean odjel do Heathrow, aby Jimmymu Monkovi zaplatil výpalné?

Бен Бойкович прошлым летом поехал в Италию и завел себе девушку.
Ben Boykevich odjel do Itálie minulé léto a sehnal si přítelkyni.

Джеймс поехал, уверенный, что его серая Ауди будет как призрак.
James vyrazil s přesvědčením, že jeho šedé Audi bude jako duch.

Я взял машину своего штаба… и поехал на нашу представительскую квартиру.
Takže jsem vzal auto své kampaně a odjel do bytu mojí strany.

Я все еще проверяю камеры, пытаюсь понять в какую сторону поехал стрелок.
Pořád to hledám na kamerách, zkouším zjistit, kudy odjel. Dobře.

Не могу поверить, что Алан поехал в круиз на Хануку со своими родителями.
Nemůžu uvěřit, že Alan jel na Chanuka plavbu s rodiči beze mě.

Кермит поехал туда с несколькими миллионами долларов, это было очень эффективно, официально и очень быстро.
Kermit tam šel s několika milióny dolarů a byl mimořádně efektivní.