ZAJEL на Русском - Русский перевод

• поехал
• съездил
• проехал
• отправился

Примеры использования Zajel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajel za budovu.
Объехал вокруг здания.

Takže sem zajel.
Значит, он въехал сюда.

A já zajel do bazénu.
И я въехал в бассейн.

Zajel pod tyhle budovy.
Въезжает в это здание.

Chcete, abych tam zajel a?
Хотите я поеду туда и…?

Zajel to za 1… 18.3.
Он сделал это за 1 18. 3.

Nebo jak hluboko zajel?
Или как глубоко он входил?

Zajel to v čase… 1:19 přesně!
Она сделала это… 1: 19 ровно!

Co kdybych tam s vámi zajel já?
О, может я с вами съезжу?

Zajel hlouběji, než jsem myslela.
Вошел глубже, чем я думала.

Potřebuju, abys zajel pro Sookie.
Ты должен поехать к Соки.

To zajel Brian Cox v novém autě.
Брайан Кокс сделал это в новой машине.

Potřebuji, abys zajel do Londýna.
Ты должен лететь в Лондон.

Jak rychle si myslíš, žes to zajel?
Сколько, как ты думаешь, ты проехал?

Já to zajel za 2 minuty a 3,3 sekundy.
Я сделал это за 2 минуты и 3. 3 секунды.

Chceš, abych pro něj zajel, Trace?
Хочешь… хочешь я его заберу, Трейс?- Да?

Přišel jsi sem a zajel kolo před několika měsíci.
Ты пришел и сделал круг много месяцев назад.

Zajel do Eden Valley a okradl chlápka, toho bohatýho.
Поехал в Иден Велли и ограбил твоего богача.

Rád bych, kdybys zajel do Springfieldu.
Я хотел бы, чтобы Вы съездили в Спрингфилд.

A pak zajel do Yuccy a ukradl všechny jeho peníze.
А затем поехал к нему домой и забрал все его деньги.

Tak co kdybych tam zajel a převzal si ji sám?
Тогда, что если я съезжу туда и заберу ее сам?

Chceš, aby pro ni nekdo zajel, nebo ne?
Так ты хочешь, чтобы за ним кто-нибудь съездил или нет?

Potřebuju, abys zajel do New Yorku a vyzvedl tam zboží.
Тебе нужно сгонять в Нью Йорк, забрать кое-что.

Australský Stig v HSV Maloo to zajel za 1:17.8.
Австралийский Стиг в HSV Maloo сделал это за 1: 17. 8.

Bentley to zajel za 3:51, je tedy o 13 sekund rychlejší.
Бентли сделала это за 3. 51, что на 13 секунд быстрее.

Vlastně potřebuju, aby někdo zajel do Brooklynu pro jeho věci.
Вообще-то мне нужно, чтобы кто-нибудь съездил в Бруклин, собрал его вещи.

Abys to s nimi zajel probrat, ať to můžem zabalit.
Езжай к ней и объясни им детали, чтобы мы могли с этим покончить.

Chce, abych zítra zase zajel do východního Dulwiche.
Она хочет, чтобы я завтра опять поехал к мисс Плат.

Potřebuji, abyste zajel do lesů a přemluvil Dereka Shepherda, aby se sem vrátil.
Я хочу, чтобы вы съездили в лес И уговорили Дерека Шепарда вернуться.

Já nacpal Oze do kufru, zajel pod most a nakopal mu prdel.
Я запихал Оза в багажник, поехал под мост, и надрал ему задницу.

Как использовать "zajel" в предложении

Druhý nejlepší čas zajel Tomáš Kotrlík z Lawi Stars a patří mu titul v kategorii B.

Zdejší personál mi dal tentokrát k dispozici nejlepší káru, s kterou jsem v první jízdě zajel čas 50,4s a ve druhé jsem se zlepšil na 50,1s.

Když viděl, co se stalo, sedl na motorku a zajel do města pro sanitku, která pro mě přijela a odvezla mě do nemocnice.

V první jízdě jsem na káře H270 zajel čas 49,925s, což je o 2 desetiny lepší, než při tréninku v loňském roce.

Nebude mít totiž tolik času, aby se zajel podívat na dceru a vnoučka do amerického Dallasu.

Po sobotním seznámení se s novým rámem jsem v kvalifikaci zajel čas 51,139s, což stačilo o pouhých 0,03s na první místo před druhým Kovářem.

V Patočkově jsem zajel do Brusnického tunelu, který je hlídán úeskovým měřením s limitem 70 km/h-1.

S přátelským poděkováním za hlídání kola odjíždím do Lugana, kde jsem se zajel vykoupat.

Jenže on na rozdíl do soupeřů, kteří hodně chybovali, zajel skvěle a z téměř beznadějné pozice zaútočil na olympijskou medaili.

Vítek zajel velmi dobře, vybojoval 11.