ВЪЕХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• narazil
• se nastěhoval
• přijel
• vjel
• najel

Примеры использования Въехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уже въехал?
Už se nastěhoval?

Кто въехал в дерево?
Kdo naboural do stromu?

Въехал в хетчбэк.
Narazil jsem do hatchbacku.

Он только что въехал в аэропорт.
Právě vjel na letiště.

Въехал 4 дня назад.
Zapsal se před čtyřmi dny.

Кто-то въехал в Странный Дом?
Někdo se nastěhoval do Divnodomku?

Въехал прямо в дерево.
Najel jsem přímo do stromu.

Я пробил шину и въехал в дерево.
Píchl jsem a narazil do stromu.

Въехал новый доктор.
Nastěhoval se sem nový doktor.

Я нечаянно въехал в озеро Комо.
Omylem jsem vjel do jezera Como.

Ты въехал в него задним ходом!
Tys ho srazil zpátečkou!

Ты быстро въехал в мой кабинет.
Do mé kanceláře ses nastěhoval rychle.

Нет, он выехал, а я въехал.
Ne, on se odstěhoval a já se nastěhoval.

Кто-то въехал в ваш бак, Леонард?
Narazil vám někdo do vozíku, Leonarde?

Дурацкий поезд въехал в отару овец.
Ten stupidní vlak narazil do stáda ovcí.

Иисус въехал в Иерусалим верхом на осле.
Ježíš vjel do Jeruzaléma na zádech osla.

Потерял управление, въехал в магазин.
Ztratil jsem kontrolu. Narazil do blokády.

Кайл Гиллан въехал на парковку в 22: 18.
Kyle Gillan vjel do parkovací budovy ve 22:18.

Вот тут он съехал с дороги и въехал в дерево.
Tady sjel ze silnice a narazil do stromu.

Кенэт въехал на своей машине в дом моего парня.
Kenneth najel svým autem do domu mého přítele.

Старла была с ней, когда в них въехал грузовик.
Starla byla s ní, když do nich narazil náklaďák.

Я покончил с Детройтом, а мой арендатор уже въехал.
V Detroitu jsem skončil a nájemník už se nastěhoval.

Мой клиент въехал в страну при сложных обстоятельствах.
Můj klient přijel do země za složitých okolností.

Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.
Přijel do států na studentské vízum před 18 měsíci.

Твой парень въехал пьяным в торговый центр и убил троих.
Tvůj člověk najel opilý do obchodního centra a zabil tři lidi.

Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
Černý sedan právě vjel do vězení, přepínám.

Кто-то въехал в похоронную процессию прям рядом с кладбищем.
Někdo najel do pohřebního průvodu těsně před hřbitovem.

Так, коммандер Танни въехал на стоянку Пентагона на машине Доннера.
Takže komandér Tunney přijel na parkoviště Pentagonu v Donnerově autě.

Когда Джек Кеннеди въехал в Белый Дом, он взял с собой своего брата.
Když Jack Kennedy vstoupil do Bílého domu, vzal s sebou i svého bratra.

Мы думаем, что подозреваемый въехал из Мексики нелегально и сейчас направляется в нашу сторону.
Myslíme, že podezřelý přišel z Mexika a postupuje naším směrem.