Примеры использования Najel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A najel do lešení.
Prý do něj najel Scott.
Najel autem na loď?
Ano, on najel na mě.
Да, он врезался в меня.Počkal si a pak do vás najel.
Он дождался вас и в вас врезался.Řidič najel přímo na něj.
Když do nich někdo z boku najel.
Co znamená" najel na útes"?
Что значит" налетела на риф"?Kenneth najel svým autem do domu mého přítele.
V Glycksbo vlak najel do motoráku.
Поезд въехал прямо в дрезину в Гликсбо.Já najel na zamrzlou kaluž a spadl jsem.
Za posledních 8 hodin najel přes 480 km.
За последние 8 часов он накатал 483 км.Najel s kolem na střechu garáže a vystřelil se.
Z nějakého důvodu najel přímo do zdi.
По неизвестной причине он въехал прямо в стену.Někdo najel do pohřebního průvodu těsně před hřbitovem.
Кто-то въехал в похоронную процессию прям рядом с кладбищем.Potom nastoupil zpět do auta a najel přímo do zdi.
Он вернулся в машину и врезался прямо в стену.Guvernér najel přímo do naší brány.
Губернатор прикатил прямо к нашим воротам.Po vánočním večírku najel autem do stromu.
Врезался на машине в дерево, после рождественской вечеринки.Tvůj člověk najel opilý do obchodního centra a zabil tři lidi.
Твой парень въехал пьяным в торговый центр и убил троих.Billy byl na hřišti a najel na strunu.
Билли был на тренировочном поле и он… и наехал на натянутую удавку.Najel do garáže paní Sutterový a rozmlátil jí bazén.
Она проехала через гараж миссис Саттер и раснесла бассейн на части.Jo, nějaký blbec projel na červenou a najel do ní.
Да, какой-то придурок ехал на красный и врезался в нее.Do emírova auta najel při odjezdu ze schůzky náklaďák.
Эмир возвращался со встречи, когда в его машину врезался грузовик.Byl to větší rámus, než když táta najel s lodí na skálu!
От яхты моего отца было меньше шуму, когда она ударилась о скалы!Jednou najel do nějaké staré paní a pak to svedl na svoje auto.
Однажды он наехал на старушку, а сам обвинил в этом свою машину.Otřel se mu o nárazník a táta najel ve dvoustovce do zdi.
Подрезал отца, и он врезался в стену на скорости 190 км в час.Najel s máminým Volvem přímo do obchodu a odtáhl s ním bankomat.
Он въехал на Вольво матери в витрину универсама и врезался в банкомат.Nějakej opilej kluk najel s dodávkou svýho táty přímo do jejich karavanu.
Какой-то пьяный паренек… влупился на пикапе своего папаши… прямо в их дом на колесах.Najel na něj vysokozdvižný vozík a uvěznil mu nohy. Natlačil ho přímo do té pily.
В него врезался автокар, придавил ноги, толкнул его прямо на пилы.Pár hodin poté najel autem… nedělám si legraci… na palubu čínské nákladní lodi.
Через несколько часов после этого он заехал на машине… без шуток… на палубу китайского грузового судна.
