Примеры использования Vrazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrazil do ní?
Ale já do toho vrazil!
А я в это врезался.Vrazil do koho?
Pár mi jich vrazil.
Hyde ti vrazil dýku do zad?
Хайд всадил тебе нож в спину?Co do mě vrazil?
Что за парень в меня врезался?Ten meč vrazil do země schválně?
Takže on do ní vrazil?
Значит, он с ней столкнулся?Váš loket mi vrazil do mé paže, pane.
Ты ударил мою руку локтем, мистер.Nejspíš do nich někdo vrazil.
С ними кто-то столкнулся.Tvůj loket mi vrazil do paže.
Ты ударил мою руку локтем.Ten muž do ní omylem vrazil.
Человек случайно столкнулся с нею и.Někdo mu vrazil stříkačku plnou jedu do krku.
Кто-то воткнул шприц ему в шею и ввел яд.Já jsem do nějakého chlapa prakticky vrazil.
Я практически столкнулся с одним парнем.Jel na červenou a vrazil do jiného auta.
Поехал на красный свет и врезался в другую машину.Tenhle muž do mě na slavnostech vrazil.
Это парень, который столкнулся со мной на фестивале.Jednou jí vrazil do hlavy škrabku na brambory.
Однажды он ударил ее по голове картофелечисткой.Že do nich na křižovatce vrazil nějaký starý pán.
Какой-то старик протаранил их на перекрестке.Jste ten šofér, co do mě předtím skoro vrazil.
Вы тот шофер, который почти столкнулся со мной ранее. Что?Takže někdo do tebe vrazil, když jsi byl uvnitř?
То есть, тебя ударил кто-то, когда ты был внутри?Řidič řekl, že nezvládl jízdu na ledu a vrazil do sloupu.
Водитель сказал, что потерял управление на льду и врезался в столб.Zrádce, který vrazil dýku do srdce Robba Starka.
Предатель, вонзивший кинжал в сердце Робба Старка.Zastavili na semaforech a tam do nich vrazil náklaďák.
Они остановились на светофоре, и в них врезался грузовик.Takže do něj vrazil někdo s kovovým nárazníkem.
Это значит, что кто-то ударил его металлическим бампером.A v plné rychlosti do něj vrazil jiný kamión.
Но сзади в него врезался другой грузовик, который гнал с огромной скоростью.Byla… jsem na cestě, Když do mě ten chlap vrazil.
Я ехала вниз по дороге, когда этот парень протаранил меня и вынудил остановиться.Uhnul jsem před psem a vrazil do tohohle auta.
Я пытался объехать собаку, и врезался в эту машину.Byl jsem tam s kamarády, otočil jsem se a někdo mi vrazil do pití.
Я был с друзьями, я обернулся и кто-то врезался в мой стакан.Říká chlap, který vrazil svůj meč do zad krále.
Говорит человек, который вонзил свой меч в спину короля.A přesně o hodinu později vrazil let číslo 77 do Pentagonu.
И на один час позже, American Flight 77 врезался в Пентагон.
