UDEŘIL на Русском - Русский перевод

• ударил
• бьет
• нанес удар
• врезал
• ударила
• ударили
• бил
• ударить
• наносит удар
• напасть

Примеры использования Udeřil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udeřil tě někdo?
Тебя кто-нибудь ударил?

Někdo ho udeřil zezadu.
Его ударили сзади.

Bdělý strážce znovu udeřil.
Мститель снова нанес удар.

Pak… Ji udeřil zezadu.
Затем он… бьет ее сзади.

Udeřil mě do brady a vyřítil se pryč.
Врезал мне и исчез.

Tys mě udeřil, povím to!
Ты меня ударила! Я все расскажу!

Michael. michael, mě také udeřil.
Майкл. Майкл, он и меня бил.

Chcete, aby udeřil blesk?
Вы хотите, чтобы ударила молния?

Vypadá to, že náš člověk udeřil znovu.
Похоже, наш парень снова нанес удар.

Kateb znovu udeřil; v Jemenu.
Катеб опять нанес удар, в Йемене.

Jo, vypadá to, on by mohl znovu udeřil.
Да, похоже это он мог снова напасть.

Náš střelec udeřil z 800 a 1000 metrů.
Наш стрелок бьет с 800, 1000 метров.

Takže je vám líto, že jste Louise udeřil?
Так вы сожалеете, что ударили Луиса?

Někdo přišel a udeřil ho zezadu.
Кто-то входит и бьет его сзади.

Někdo ho udeřil cihlou, klackem nebo pálkou.
Его ударили кирпичом, палкой или битой.

Dřevem ze stromu, do kterého udeřil blesk.
Кол. Из дерева, в которое ударила молния.

Trinity tady udeřil před třiceti lety.
Троица нанес удар здесь 30 лет назад.

Smál ses, když mě můj otec udeřil. Viděl jsem tě.
Ты улыбался, когда отец мне врезал.

Během několika měsíců Izrael udeřil.
В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

Takže ji někdo udeřil něčím ostrým.
Это говорит о том, что ее ударили чем-то острым.

Protože to vypadá,- že vrah možná znova udeřil.
Потому что похоже, убийца снова нанес удар.

Pan Talbot mě udeřil levou pěstí"-" do obličeje?
Мистер Тэлбот бил меня по лицу левой рукой?

Viděl jsi někdy, že by chlapec udeřil děvče?
Ты когда нибудь видел, как парень бьет девочку?

Když jsem viděl, jak blesk udeřil do střechy, zabil tě proud.
Когда я увидел, как молния ударила в крышу, тебя поразило током.

Jo, jsem volný, protože vrah opět udeřil.
Да, я свободен, потому что убийца опять нанес удар.

Namísto toho, aby blesk udeřil dolů, stoupá vzhůru.
Вместо того, чтобы ударить вниз, эта молния движется вверх.

Fink-Nottle! Udeřil mě deštníkem, viď, ty jeden mizený obdivovateli čolků?
Финк- Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов?

Vypadá to, že vrah opakovaně udeřil hlavou oběti o tvrdý povrch.
Похоже, убийца неоднократно бил жертву головой о твердую поверхность.

Blesk udeřil do země a z doutnajícího kouře povstala ženská postava pokrytá hlínou.
Прямо в землю ударила молния, появился дым, возникла женская фигура, покрытая землей.

Když jsem neexistujícího dozorce vyzval, aby zadrženého udeřil, instruktor hru přijal.
Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.

Как использовать "udeřil" в предложении

Starý Poddvorov zbytek první půle zvládl dobře a v oslabení dokonce udeřil.

Nejprve udeřil Hadač, pak završil hattrick i výhru Strážnic Tomáš Lípa. „Výsledek odpovídá dění na trávníku.

Ten se prý jen snažil osvobodit a ležícího muže udeřil jen jednou do hrudníku.

Muž se však nečekaně nahnul přes pult a ženu vší silou udeřil do hlavy, až spadla na zem.

Po jednom z tréninků se oba fotbalisté dohadovali při odchodu ze hřiště o jednom z nešetrných zákroků. "Oběť odcházela pryč, ale Barton přiběhl za ní a udeřil ji pěstí do hlavy.

Ten totiž udeřil devatenáctiletou dívku v Řepích poté, co ve třech lidech trávila čas u rybníka.

Pod vlivem toluenu udeřil 57letou ženu několikrát židlí do hlavy.

Kde vyhrála v přestřelce 3:4. | Foto: Jiří Černo DOBRONÍN – LEŠTINA 3:4 Hned v úvodní minutě měli domácí šanci, kterou neproměnili, a z protiútoku udeřil Štros.

Ta totiž kromě všech klasických informací o počasí nabízí i jednu zajímavou věc – mapuje místa, kam blesk udeřil.

Akian jenom zamrkal, jako bych ho udeřil. "To je v pořádku, půjdu se podívat na Zoju," vstala Eruca a taktně zmizela. "Ty ses s ní oženil?