UDEŘILA на Русском - Русский перевод

• ударила
• обрушился
• разразился
• ударил

Примеры использования Udeřila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč ho udeřila?
Зачем она его ударила?

Abych ho udeřila, ale neudělala jsem to.
Ударить его, но я не смогла.

Ona vás opravdu udeřila.
Она правда вас ударила.

Imogene se udeřila do hlavy.
Имоджин ударилась головой.

Beth Simmsová mě udeřila.
Бэт Симмс ударила меня.

Její hlava udeřila do silnice.
Ее голова ударилась о дорогу.

Nancy Drewová opět udeřila.
Нэнси Дрю снова в ударе.

Poté, co mě udeřila, mi řekla.
Потом она ударила меня и сказала мне:.

Královna třpytek znovu udeřila.
Королева мишуры снова наносит удар.

Do toho ramene ses udeřila docela silně.
Ты ударилась плечом довольно сильно.

Ta spojitost mě téměř okamžitě udeřila.
Связь поразила меня почти мгновенно.

Proč mě udeřila?
Почему она меня ударила?

Byla bych se udeřila, kdyby mě tenhle muž nezachytil.
Ударилась бы, если бы он меня не поймал.

Ale pokud CeCe udeřila Ali.
Но если СиСи ударила Эли.

Tvoje žena mě v pátek večer udeřila!
Твоя жена ударила меня в пятницу вечером!

Natalie na mě udeřila na půli cesty.
Натали напала на меня в середине поездки.

Když jsem jedinkrát vystřelil ze zbraně, ta se vztyčila a udeřila mě do čela.
Единственный раз когда я стрелял, оружие отскочило и ударило меня по лбу.

Ale to, že Vdova udeřila jako první.
Только они забыли, что Вдова напала первой.

Přibližně před 3.700 lety během této kruté oběti příroda udeřila znovu.
Около 3700 лет назад, во времена церемонии жертвоприношения, стихия обрушилась снова.

Vaše snoubenka vás udeřila už dřív?
Ваша невеста била вас раньше?

Ta ženská tě udeřila, protože ses vyspala s jejím manželem?
Она ударила тебя, потому что ты спала с ее мужем?

Takže si myslíš, že Bree udeřila Andrewa do tváře?
Думаешь, Бри избила Эндрю по лицу?

Od té doby, co udeřila recese, spousta nových lidí je najednou na mizině.
С тех пор, как жахнул кризис, масса новых людей внезапно обнищало.

Stál tady, když ho udeřila tlaková vlna.
Он стоял здесь, когда его настигла ударная волна.

Mona zjistila, že Ali udeřila Bethany lopatou a byla za to zavražděna.
Но Мона выяснила, что Эли ударила Бетани той лопатой и была убита за это.

První přišla Emily, která udeřila na Yukatánu.
Сначала был Эмили, который врезал по Юкатану.

Choroba na něj udeřila velmi tvrdě a rychle.
Болезнь поразила его внезапно и очень сильно.

Ale ještě důležitější je, že mě udeřila a ukradla mi klíče.
Но самое главное: она ударила меня и украла мои ключи.

Annie Quaintainová právě udeřila muže na ulici.
Энни Квентин только что ударила джентльмена.

Zranění v této oblasti naznačuje, že oběť udeřila do volantu vrcholem hlavy.
Травмы в этой области предполагают, что жертва ударилась головой об руль.

Как использовать "udeřila" в предложении

Loni šestice členů Talibanu udeřila na námořní základnu v největším pákistánském městě Karáčí, rovněž v odplatě za zabití bin Ládina.

Když si přečteš titulek "Příroda udeřila", budeš se pídit koho a kam?

Egwain pohlédla směrem ke vzdálené chodbě, kde udeřila střela.

Naopak Sparta udeřila dvakrát ze dvou příležitostí, které měla.

Udeřila znovu a netvorova useknutá hlava následovala paži na zem.

Je možné, že jste se udeřila a později se Vám udělala modřina neboli krevní výron.

Králové 3:2 A na druhé straně místo toho udeřila Sparta: Polášek vystřelil a puk se štěstím zapadl za roztaženého Kantora.

Malé povodňové zamyšlení | Web občanů města Roztoky :: Roztoky.com Malé povodňové zamyšlení Po 11 letech klidu velká voda v povodí Vltavy opět udeřila.

Tradiční podzimní kocovina udeřila i tentokrát a znovu z toho byl jeden z nejbídnějších víkendů roku, tak jako na začátku každého září.

Právě přivážela dárky do domova důchodců, když škobrtla a zřítila se z dlouhého schodiště, zlomila si obě nohy v krčku a udeřila se silně do hlavy.